Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curt
Vertaling van "curt" in Frans
The very curt tone of his voice betrayed how angry he really was.
Le ton de sa voix, très sec, était révélateur de sa colère contenue.
The rather curt message was probably directed at their noisy neighbors.
Le message un peu sec était sans doute à l'adresse de leurs voisins bruyants.
He answered in a curt fashion, indicating he didn't want to chat.
Il a répondu de manière brusque, indiquant qu'il ne voulait pas discuter.
Sorry for my curt response to your reluctance to go to war.
Navré pour ma brusque réaction à votre refus d'entrer en guerre.
Despite her curt greeting, I knew she appreciated my visit.
Malgré son salut bref, je savais qu'elle appréciait ma visite.
She gave a curt nod and walked away without saying a word.
Elle a fait un bref signe de tête et est partie sans dire un mot.
You could sense a restrained nervous energy in her brisk movements and curt replies.
On sentait une nervosité contenue dans ses gestes rapides et ses réponses sèches.
The curt refusal of my invitation hurt me more than I care to admit.
La négation sèche de mon invitation m'a blessé plus que je ne l'admets.
The politician's curt statement did not appease the angry crowd.
La déclaration sèche du politicien n'a pas apaisé la foule en colère.
His curt message was perceived as a discreet shot across the bow.
Son message sec a été perçu comme un coup de semonce discret.
That curt remark shattered her dreams of becoming a professional singer.
Cette remarque sèche a douché ses rêves de devenir chanteuse professionnelle.
We felt deeply hurt by their curt refusal without any explanation.
Nous avons été touchés au vif par leur refus sec et sans explications.
His curt, hostile reply made it clear he no longer wanted to work together.
Sa réponse sèche et ennemie montrait clairement qu'il ne voulait plus collaborer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met curt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor curt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
curt with
230
Resultaten: 1109. Exact: 1109. Verstreken tijd: 38 ms.
