Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cycle programmes
Vertaling van "cycle programmes" in Frans
programmes de cycle
For the first time, compulsor y schooling programmes are cycle programmes strongly attached to the fields of the common core.
Pour la première fois, les programmes de la scolarité obligatoire sont des programmes de cycle fortement rattachés aux domaines du Socle commun.
Second cycle programmes can be included as well.
Il est possible d'y inclure également des programmes de second cycle du secondaire.
Six fifth cycle programmes were approved and four finalized.
Six programmes de pays ont été approuvés et quatre ont été mis au point pour le cinquième cycle.
The study path of students in first cycle programmes is marked by course changes and repeat years.
Le parcours des étudiants en premier cycle est ponctué de réorientations et de redoublements.
It was suggested that a summary table be prepared on the fifth cycle programmes showing approvals, extensions and dates of the mid-term reviews.
On a suggéré que soit établi un tableau récapitulatif du cinquième cycle de programmation, indiquant les programmes approuvés, ceux qui avaient été prolongés et la date des examens à mi-parcours.
The global programme will build upon experience gained and lessons learned from the fifth cycle programmes, specifically
Le programme mondial mettra à profit l'expérience acquise et les enseignements tirés des programmes du cinquième cycle, et s'attachera à
Delegations commented that fifth cycle programmes seemed to be surprisingly similar in focus and questioned whether that was a true reflection of national priorities.
Les délégations ont constaté d'étonnantes similarités dans les orientations des programmes du cinquième cycle et elles se sont demandé si ces orientations reflétaient bien des choix nationaux.
The fuel cycle programmes have been the subject of deliberations and discussions at the governmental and non-governmental levels.
Le cycle du combustible est au cœur des discussions et des délibérations qui se sont engagées aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental.
Delegations observed that while the overall formulation of the country programmes was good, the assessment of lessons learned and constraints encountered had not been given adequate attention in most of the fifth cycle programmes.
Les délégations ont fait observer que si la formulation des programmes de pays avait dans l'ensemble été satisfaisante, la plupart des programmes du cinquième cycle ne tenaient pas suffisamment compte de l'expérience acquise et des obstacles rencontrés.
Through individual country indicative planning figures and regional allocations, some $125 million was being allocated for fifth programming cycle programmes.
Dans le cadre des chiffres indicatifs de planification nationaux et des allocations régionales, 125 millions de dollars étaient alloués au titre des programmes du cinquième cycle.
A review of the mid-term reviews of fifth cycle programmes undertaken in 1994 shows that the programme approach has been applied mainly to new programming opportunities rather than to ongoing cooperative efforts.
L'analyse des examens à mi-parcours des programmes du cinquième cycle entreprise en 1994 montre que l'approche-programme a surtout été appliquée aux nouvelles possibilités de programmation, plutôt qu'aux actions concertées en cours.
Mid-term reviews of fifth cycle programmes undertaken in 1994 indicate that the modality of national execution remains widely accepted as essential for the development of national capacities to own, manage and sustain the development process.
Les examens à mi-parcours des programmes du cinquième cycle entrepris en 1994 font apparaître que la modalité d'exécution nationale continue à être généralement considérée comme essentielle pour le développement des capacités nationales à maîtriser, gérer et maintenir le processus de développement.
desiring predictable and practical implementation of the agreed conditions set out in this Annex, taking into account both their determination to ensure the furtherance of the objective of non-proliferation and the long-term needs of the nuclear fuel cycle programmes of the recipient Party
souhaitant une application sans imprévu et pratique des conditions convenues et définies dans la présente annexe, tenant compte à la fois de leur détermination de veiller à promouvoir l'objectif de non-prolifération et des besoins à long terme des programmes du cycle du combustible nucléaire de la partie destinataire
Synoniemen voor cycle programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 46 ms.
