They lengthened the red-light period after several accidents involving cyclists.
Ils ont allongé le feu rouge après plusieurs accidents impliquant des cyclistes.
The cyclists were pedaling eyeballs out as they approached the final hill.
Les cyclistes pédalaient à fond lorsqu'ils ont attaqué la dernière côte.
The racing cyclists pedaled furiously, competing for the championship title.
Les cyclistes de compétition pédalaient furieusement, se disputant le titre de champion.
The cyclists moved quickly, carried forward by a steady light tailwind.
Les cyclistes avançaient vite, portés par un léger vent dans le dos constant.
The cyclists ride downhill carefully because the road is narrow and winding.
Les cyclistes roulent prudemment en descente, car la route est étroite et sinueuse.
The cyclists gained momentum going downhill before tackling the next steep climb.
Les cyclistes ont gagné du terrain en descendant avant d'attaquer la côte suivante.
These traffic lights for cyclists are lower and show small illuminated bicycles.
Ces feux tricolores pour cyclistes sont plus bas et affichent de petits vélos lumineux.
The cyclists wore shocking pink jerseys to increase their visibility on the road.
Les cyclistes portaient des maillots rose fluo pour augmenter leur visibilité sur la route.
An experienced scooter rider anticipates how pedestrians and cyclists are going to move.
Un conducteur de scooter expérimenté anticipe les mouvements des piétons et des cyclistes.
Watch out for the road; there are often inattentive cyclists around here.
Attention à la route, il y a souvent des cyclistes inattentifs ici.
This water fountain is handy for refilling walkers' and cyclists' bottles.
Ce point d'eau est pratique pour remplir les gourdes des promeneurs et des cyclistes.
Here, the road rises steeply and quickly tires the cyclists.
Ici, la route monte à pic et fatigue vite les cyclistes.
The exhausted cyclists look like they're hardly moving on this never-ending climb.
Les cyclistes fatigués semblent ne pas avancer dans cette montée interminable.