Examples with "damaging effects... Read More Useful" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As vegetables and fruits "can not run away from the sun", they must protect themselves from the damaging effects... Read More Useful
Comme les légumes et les fruits «ne peuvent pas fuir le soleil»,... Read More Utile
Andere resultaten
Useful information, strong effect pictures and easy-to-read texts...
They may also be useful in preventing graft rejection and in protecting stem cells from potentially damaging effects of chemotherapy.
Ils peuvent également être utiles pour prévenir les rejets de greffes et pour protéger les cellules souches des effets potentiellement néfastes de la chimiothérapie.
This method is particularly useful in selectively protecting normal neurons, but not brain tumor cells, against the damaging effects of ionizing radiation.
Ce procédé est particulièrement utile pour protéger sélectivement les neurones normaux, mais non les cellules cérébrales tumorales, contre les effets dommageables du rayonnement ionisant.
An additive for stimulants, useful in particular to reduce the health-damaging effects of coffee beverages, contains one or several vitamins, and if required one or several mineral salts.
Cet additif pour produits stimulants, utile surtout pour réduire les effets nocifs des boissons qui contiennent du café, contient une ou plusieurs vitamines, et le cas échéant un ou plusieurs sels minéraux.
One of the most useful factors of cardiovascular effects on human health is strengthening of the heart muscle, which helps to Read more
L'un des facteurs les plus utiles des effets cardiovasculaires sur la santé humaine est le renforcement du muscle Read more
Perhaps it may he useful if the General Council asks the Secretariat to undertake a case study on the damaging effect in real terms of unsuccessful anti-dumping actions during the last four years.
Peut-être serait-il utile que le Conseil général demande au Secrétariat d'entreprendre une étude de cas sur les effets préjudiciables qu'ont eu dans la réalité les mesures antidumping infructueuses au cours des quatre dernières années.
Wearing a wig can keep your hair from the damaging effects of hair dye, and is especially useful if you want to frequently change the color of your hair, as pop stars often do.
En portant une perruque, vous préserverez vos cheveux des dégâts causés par les teintures, et il vous saura encore plus facile de changer fréquemment de couleurs de cheveux, comme le font souvent les pop stars.
Applicable to products such as gas sensors whose useful signals are very small, with the result that they are to be read out by means of field effect transistors.
La présente invention peut par exemple être utilisée pour des capteurs de gaz dont les signaux utiles sont très faibles, de sorte que des transistors à effet de champ doivent être employés pour les lire.
The compounds are useful as UV absorbers for protecting human hair and skin against the damaging effect of UV radiation.
Les composés peuvent être employés en tant qu'agents absorbants d'UV pour la protection des cheveux humains et de la peau humaine contre les effets néfastes des rayonnements UV.
The artificial light from mobile phone displays has a damaging effect on the mitochondrial networks of dermal fibroblasts, according to a... Read more
La lumière artificielle des écrans a un effet néfaste sur le réseau mitochondrial des fibroblastes du derme. C'est la conclusion d'une...
This is where the right to be forgotten, the right to erasure that exists in Europe, is useful to individuals who have experienced damaging effects to their reputation owing to information that is online.
Dans un tel cas, le droit à l'oubli et à l'effacement qui existe en Europe peut aider une personne qui a souffert d'une atteinte à sa réputation à cause de renseignements publiés en ligne.
Hearing protection, if properly specified and of uniform attenuation, can be a very useful strategy to minimize the potentially damaging effects of loud sound, both on and off the stage. Call toll-free
De plus, les dispositifs de protection de l'ouïe, s'ils sont choisis adéquatement et qu'ils procurent une atténuation uniforme, peuvent s'avérer très utiles pour minimiser les effets potentiellement dommageables des sons forts, tant sur la scène que hors de celle-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.