However, data indicates that such checks are not being performed.
The data indicates success, but personal experiences tell a different story.
Les données indiquent un succès, mais les expériences personnelles racontent une tout autre histoire.
the data indicates that evan's body is storing energy,
The skewness of the data indicates how lopsided the frequency distribution is.
L'asymétrie des données indique à quel point la distribution de fréquence est déséquilibrée.
The data indicates a position and features of the defect within the area.
Les données indiquent une position et des caractéristiques du défaut à l'intérieur de la zone.
Payouts trigger automatically when the data indicates a disaster has struck.
Les paiements se déclenchent automatiquement lorsque les données indiquent qu'une catastrophe s'est produite.
To a first approximation, the data indicates a steady growth trend over the past year.
À première vue, les données indiquent une tendance de croissance constante au cours de l'année écoulée.
Well, the data indicates there's a remote outpost right here,
Eh bien, les données indiquent un avant-poste éloigné ici,
Our data indicates that he should have a six year old son.
Nos données indiquent qu'il devrait avoir un fils agé de 6 ans.
This data indicates that there has been a significant population expansion in the province.
Ces données indiquent qu'il ya eu une importante expansion de la population dans la province.
However, a cursory examination of the data indicates that this is not the case.
Initial data indicates that the scaffolding was successful in encouraging high rates of bone growth.
Les premières données indiquent que l'échafaudage est parvenu à promouvoir des taux élevés de croissance osseuse.
This data indicates a movement towards better balance of male and female in the society.
Ces données indiquent un mouvement vers un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes dans la société.