Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data tabulated
Vertaling van "data tabulated" in Frans
données mises en tableaux
Analysis of data tabulated on IMSMA indicates that on some clearance tasks no explosive ordnance at all was found and in certain cases this figure was as high as 33%.
L'analyse des données mises en tableaux dans l'Information Management System for Mine Action (IMSMA) indique qu'aucun engin explosif n'a été trouvé dans certaines opérations de dépollution, et parfois dans pas moins de 33 % d'entre elles.
The data for Hull, Quebec part, are included in the data tabulated for the province of Quebec and Canada (10 provinces).
Les données pour Hull, la partie québécoise, sont incluses dans les données mises en tableaux pour la province de Québec et le Canada (10 provinces).
The data tabulated on the studies included has been gathered and entered in the inventory from a variety of available sources.
Les informations sur les différentes études ont été recueillies et entrées dans l'inventaire à partir de diverses sources accessibles.
Rates used in this table for the calculation of life expectancy are based on data tabulated by place of residence.
Les taux utilisés dans ce tableau pour calculer l'espérance de vie sont fondés sur des données totalisées selon le lieu de résidence.
Because of different definitions, the trade data tabulated using the two coding systems are not directly comparable.
En raison des différences de définitions, les données sur le commerce tabulées à l'aide des deux systèmes de codification ne sont pas directement comparables.
From the data tabulated above, it is observed that the apparent domestic consumption was on an average 26,217 MT per annum during the period 1995-96 to 1997-98, which increased substantially in 1998-99.
Il ressort des données présentées dans le tableau ci-dessus que la consommation intérieure apparente, qui était en moyenne de 26217 tonnes par an entre 1995-1996 et 1997-1998, a sensiblement augmenté en 1998-1999.
From the data tabulated above it is observed that the imports in absolute terms have increased from 136.55 MT in 1995-1996 to 9,749.50 MT in 1997-1998, registering an increase by about 7,040 per cent.
Il ressort de ce tableau que les importations ont augmenté en valeur absolue, passant de 136,55 tonnes en 1995-1996 à 9749,50 tonnes en 1997-1998, soit une progression d'environ 7,04 pour cent.
It is observed from the data tabulated above that the domestic production which had gone up from 43,738 MT in the year 1995-1996 to 45,808 MT in the year 1996-1997 has come down to 40,858 MT in the year 1997-1998 i.e. a fall in production of 10.80 per cent.
Il ressort de ce tableau que la production nationale, qui était passée de 43738 tonnes en 1995-1996 à 45808 tonnes en 1996-1997, est tombée à 40858 tonnes en 1997-1998, soit une baisse de 10,8 pour cent.
From the data tabulated above, it is observed that the domestic sales of the domestic industry have increased from 15,365 MT in 1995-96 to 24,281 MT in 1999-2000.
D'après les données présentées en tableau ci-dessus, on constate que les ventes intérieures de la branche de production nationale ont augmenté, passant de 15365 tonnes en 1995-1996 à 24281 tonnes en 1999-2000.
The actions taken during the past decade demonstrate measurable results as shown by the data tabulated in Table 3-1.
On the basis of data tabulated by WHO, it has been estimated that at least half a million women die from causes related to pregnancy and childbirth each year.
D'après les calculs de l'OMS, chaque année, plus de 500000 femmes meurent à la suite d'une grossesse ou d'un accouchement.
It is observed from the data tabulated above that the domestic producers sold a total of 1785 MT of ECH in the domestic market in 1996-97, which gradually declined to 1389 MT in 1997-98 and to 1241 MT in 1998-99.
Les données du tableau ci-dessus révèlent que le producteur national a vendu un total de 1785 tonnes d'ECH sur le marché intérieur en 1996-1997, puisque ces ventes se sont progressivement réduites en 1997-1998 (1389 tonnes) et en 1998-1999 (1241 tonnes).
2 Without substantially more data tabulated by single year of age it is impossible to directly calculate or estimate the values of nax.
2 Sans données supplémentaires par années d'âge, il est impossible de calculer directement ou d'estimer les valeurs de nax.
Synoniemen voor data tabulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
