We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de données sera mise
elle sera mise
base de données sera rendue
At an appropriate time, this database will be made available to notifiers and the public to assist in understanding this aspect of chemical substances.
Au moment jugé approprié, cette base de données sera mise à la disposition des déclarants et du public pour les aider à comprendre cet aspect des substances chimiques.
When it is complete, the database will be made available to the scientific community worldwide with open-access to accelerate the development of better medications to treat disease and improve patient care.
Une fois établie, la base de données sera mise à la disposition de la communauté scientifique à l'échelle mondiale avec un accès ouvert pour accélérer le développement de meilleurs médicaments visant le traitement des maladies et l'amélioration des soins aux patients.
This database will be made available and shared with the entire international community.
Cette base de données sera mise à disposition et partagée par l'ensemble de la communauté internationale.
This database will be made available in the format required by the department.
Cette base de données est disponible dans le format demandé par le ministère.
An interdisciplinary database will be made available to the climate modellers.
The remaining documents and a website with a database will be made available during 2012.
Les autres documents ainsi qu'un site web contenant une base de données seront disponibles en 2012.
The user must enter their credentials and a call to the same database will be made to determine if the user is valid for this application.
L'utilisateur doit d'abord entrer ses informations d'authentification, après quoi la solution appelle la même base de données que pour les utilisateurs internes afin de déterminer s'il peut accéder à l'application demandée.
The online database will be made available in 2008.
The database will be made publicly available, serving as an invaluable resource for researchers in the field.
La base de données sera rendue publique et pourra servir ainsi de ressource précieuse aux chercheurs spécialistes de ce domaine.
The database will be made available to the public online in the first half of 2012.
Cette base de données sera ouverte en ligne au public pendant le premier semestre de 2012.
Containing 970,265 records, this database will be made available to the public as records are translated into both official languages.
Cette base de données, qui compte 970265 fiches, deviendra accessible au grand public au fur et à mesure que celles-ci seront traduites dans les deux langues officielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.