Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dates" in Engels
La précision de sa mémoire pour les dates a estomaqué ses amis.
The precision of her memory for dates knocked her friends senseless.
Chic alors, mon patron m'a enfin accordé mes dates de vacances.
Great, my boss finally approved the dates for my vacation.
Ils ont planifié leurs dates de voyage pour coïncider avec le festival.
They planned the timing of their trip to coincide with the festival.
Les dates de notre voyage s'accordaient parfaitement avec le calendrier du festival.
Our timing for the trip aligned perfectly with the festival schedule.
Quand les émotions montent, il aide de s'en tenir aux faits et aux dates.
When emotions run high, it helps to stick to the facts and timelines.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Checking the dates on these documents is an easy but necessary task.
Notons sur le calendrier les dates des événements et réunions à venir.
Let's dot the calendar with dates for upcoming events and meetings.
Un calendrier mensuel aide à suivre efficacement les dates et échéances importantes.
A monthly calendar aids in tracking important dates and deadlines effectively.
Il a surligné toutes les dates importantes en rose vif dans son agenda.
He highlighted all the important dates in bright pink in his planner.
Pendant le week-end, il a appris par cœur toutes les dates historiques.
Over the weekend, he committed all the historical dates to memory.
Le professeur adore faire réciter les dates et faits historiques à ses étudiants.
The professor loves to drill his students on historical dates and facts.
Il était surprenant de voir des dates importantes absentes de la chronologie historique.
It was surprising to see important dates omitted from the historical timeline.
Fixer les dates de l'événement a nécessité de nombreuses discussions et suggestions.
Picking dates for the event involved multiple discussions and suggestions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dates: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! arrêter une date v.
set a date · finalize a date
"Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi."
! ça date de Mathusalem exp.
from the Stone Age
"Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !"
! ça ne date pas d'hier exp.
it's nothing new
"Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier."
date charnière n.
watershed moment
"Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne."
date clé n.
key date
"La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars."
de longue date adv.
for a long time · for many years
"Il connaît cette famille de longue date."
dernier en date adj.
latest · most recent
"Son dernier en date roman a remporté un grand succès."
premier en date adj.
earliest
"Le document premier en date remonte à 1892."
prendre date v.
set a date · schedule a time
"Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion."
date butoir n.
deadline
"La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars."
date de tombée n.
deadline
"La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi."
de fraîche date adj.
recent · new
"Cet accord de fraîche date soulève encore des questions."
de nouvelle date adj.
recent · newly established
"Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années."
de vieille date adv.
for ages · for a long time
"Ils se connaissent de vieille date."
faire date v.
make history · be a milestone
"Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine."
date d'arrivée n.
arrival date · date of arrival
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
date de naissance n.
birthdate
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
annoncer la date v.
announce the date
"Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin."
avant la date prévue adv.
early
"Le projet a été terminé avant la date prévue."
changer la date v.
reschedule
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dates in het Frans
Suggesties
plage de dates
7020
datés
+10k
dates importantes
+10k
dates de voyage
+10k
dates de séjour
+10k
autres dates
+10k
dates limites
+10k
dates de début
+10k
Resultaten: 69962. Exact: 69962. Verstreken tijd: 126 ms.
