Her stand-up routine provided light relief between two very intense debates.
Son numéro de stand-up offrait un relief comique entre deux débats très intenses.
He is known for his scholarly debates at various educational conferences.
Il est connu pour ses débats érudits lors de diverses conférences éducatives.
The new policy set the ball rolling on a series of heated debates.
La nouvelle politique a lancé le débat sur une série de discussions animées.
He trained himself to maintain an objective perspective during heated debates.
Il s'est entraîné à maintenir une perspective neutre lors de débats houleux.
The candidates will fight it out in a series of televised debates.
Les candidats vont en découdre dans une série de débats télévisés.
After lengthy debates, the minister finally endorsed the committee's decision.
Après de longs débats, le ministre a finalement sanctionné la décision du comité.
The party's split became inevitable after months of heated internal debates.
La scission du parti est devenue inévitable après des mois de débats internes houleux.
At length, clarity emerged from the chaos of their discussions and debates.
Finalement, la clarté a émergé du chaos de leurs discussions et débats.
The debates heated up with each new revelation published in the local press.
Les débats se sont enflammés au rythme des révélations publiées dans la presse locale.
The professor's fiery temper could erupt during heated classroom debates.
Le caractère bouillant du professeur pouvait éclater lors de débats animés en classe.
The politician's deceit came to light during the heated debates.
La duperie du politicien a été mise au jour pendant les débats houleux.
Her controversial article caused a sensation and sparked heated debates online.
Son article controversé a fait sensation et a déclenché de vifs débats en ligne.
Citizens can do their business by voting and participating in public debates.
Les citoyens peuvent faire leur devoir en votant et en participant aux débats publics.