To bridge the political gap, they organized several public debates.
Pour sauter le fossé politique, ils ont organisé plusieurs débats publics.
Her stand-up routine provided light relief between two very intense debates.
Son numéro de stand-up offrait un relief comique entre deux débats très intenses.
The new policy set the ball rolling on a series of heated debates.
La nouvelle politique a lancé le débat sur une série de discussions animées.
They were warned about being out of order during the debates.
Ils ont été avertis de ne pas perturber l'ordre pendant les débats.
Their nightly debates kept fueling the fire of a passionate friendship.
Leurs débats nocturnes ne cessaient de nourrir le feu d'une amitié passionnée.
He is known for his scholarly debates at various educational conferences.
Il est connu pour ses débats érudits lors de diverses conférences éducatives.
He trained himself to maintain an objective perspective during heated debates.
Il s'est entraîné à maintenir une perspective neutre lors de débats houleux.
The candidates will fight it out in a series of televised debates.
Les candidats vont en découdre dans une série de débats télévisés.
After lengthy debates, the minister finally endorsed the committee's decision.
Après de longs débats, le ministre a finalement sanctionné la décision du comité.
The party's split became inevitable after months of heated internal debates.
La scission du parti est devenue inévitable après des mois de débats internes houleux.
She always debates independently, preferring concrete ideas to partisan interests.
Elle débat toujours sans étiquette, préférant les idées concrètes aux intérêts partisans.
At length, clarity emerged from the chaos of their discussions and debates.
Finalement, la clarté a émergé du chaos de leurs discussions et débats.
In meetings, he prefers to keep his distance from overly emotional debates.
Lors des réunions, il préfère se tenir à distance des débats trop émotionnels.