Il discute souvent des complexités associées à la gestion de sa double nationalité.
He often discusses the complexities associated with managing his dual nationality.
Le public discute vivement de la performance des acteurs pendant l'entracte.
The audience energetically discusses the actors' performance during the intermission.
Je pointe d'abord, puis je discute un peu avec le vigile.
I usually punch the bundy, then chat a bit with the security guard.
Je discute souvent avec le conducteur de tracteur pendant ses pauses café.
I often chat with the tractor driver during his coffee breaks.
Il aime être dans le coup quand on discute des partenariats stratégiques.
He likes feeling in the picture whenever strategic partnerships are discussed.
Le groupe d'amis discute souvent de projets de voyage autour d'un café.
The group of friends often chats about travel plans over coffee.
En concert, le musicien pop discute souvent avec le public entre deux morceaux.
In concert, the pop musician often chats with the audience between songs.
Le comité discute du nombre de parties à organiser pour la phase de groupes.
The committee is discussing how many games to organize for the group stage.
Il discute toujours avec les habitués pendant qu'il prépare leurs boissons.
He always chats with the regulars while he prepares their drinks.
Lors des réunions, on discute du compte de résultat pour suivre la santé financière.
During meetings, the income statement is discussed to track financial health.
Quand on discute sécurité, ton envie de vacances, cela n'a aucun rapport.
When we discuss safety, your desire for vacation, that's irrelevant.
Depuis la fusion, notre service a moins de poids quand on discute des budgets.
Since the merger, our department has less clout when budgets are being discussed.
Pour rester à l'écoute, il discute avec les clients tous les jours.
To keep his finger on the pulse, he chats with customers every day.