This subject has been debated upon and continues to be a subject of debate.
to adjourn debate on the motion that was being debated, but he had
d'ajourner le débat sur la motion qui a fait l'objet du débat, mais il avait...
To win the debate, the debater brought into play compelling arguments.
Pour gagner le débat, le débatteur a utilisé des arguments convaincants.
The candidate's much-debated platform was explained at length during the televised debate.
Le programme très débattu du candidat a été longuement expliqué lors du débat télévisé.
That position has been debated and frankly they have lost the debate.
Cette position a été débattue et franchement, ils ont perdu le débat.
Their hotly debated opinions clashed during the school's debate competition.
Leurs opinions fortement contestées se sont affrontées lors du concours de débat de l'école.
When the debate grew fierce, she stood between the debaters to calm the situation.
Lorsque le débat devenait intense, elle s'interposait entre les débatteurs pour calmer la situation.
In this debate, her arguments seemed out of context with the issues being debated.
Dans ce débat, ses arguments semblaient sans rapport avec les questions discutées.
Every debate was debated in the dead of night.
Chaque débat s'est prolongé tard dans la nuit.
It debases the importance of this debate.
Son discours avilit l'importance de ce débat.
Every amendment is considered and we debate them for as long as there are amendments to be debated.
Chaque amendement est examiné et le débat se poursuit tant qu'il reste des amendements à étudier.
We debated it for one hour and they brought in closure and shut down the debate.
Nous en avons parlé pendant une heure, puis ils ont imposé la clôture et mis un terme au débat.
Debate on the main motion is suspended, and the amendment is debated until it has been decided.
Le débat sur la motion principale est mis de côté et l'amendement est débattu jusqu'à ce qu'il soit tranché.