Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease of the amount
Vertaling van "decrease of the amount" in Frans
diminution du montant
réduction de la quantité
Moreover, any redemption exceeding the amount of guaranteed income will lead to a decrease of the amount of guaranteed incomes in the future, in proportion of the excess.
Par ailleurs, tout rachat dépassant le montant des revenus garantis entraîne la diminution du montant des revenus garantis futurs à due concurrence.
The impact on the allowance due to the increase or decrease of the amount of financial assets as a consequence of the interest income accrued and paid shall be reported in this column.
L'impact sur la dotation dû à l'augmentation ou à la diminution du montant des actifs financiers en conséquence des charges d'intérêt accumulées et payées est déclaré dans cette colonne.
for the decrease of the amount of the state fee or exemption from the obligation to pay the fee.
la diminution du montant de la taxe, ou l'exonération de l'obligation de payer la redevance.
Where an adjustment would result in a decrease of the amount of goods and services tax (GST) assessed refer to paragraph 17 of this memorandum.
Lorsqu'une correction résulterait en une diminution du montant de taxe sur les produits et services (TPS) à cotiser, veuillez consulter le paragraphe 17 du présent mémorandum.
These phenomena were also observed after heat treatment and ozonation but were offset by a decrease of the amount of binding sites.
Ces phénomènes sont également observés suite au traitement thermique et à l'ozonation mais sont contrebalancés par une diminution de la quantités de sites de fixation.
during rolling of the vehicle, the increase and decrease of the amount of variation in the drive torque relative to the drive torque produced by the electric motors
lors du roulis du véhicule, l'augmentation ou la réduction de la quantité de variation du couple d'entraînement par rapport au couple d'entraînement fourni par les moteurs électriques
Consequently, the decrease of the amount of phenate type species anchored on the alumina support by decreasing the amount or strength of the acid-base paired sites of the support is a way to limit deactivation.
Par conséquent, la diminution du nombre d'espèces de type phénate adsorbées sur l'alumine en diminuant celui des paires acide-base est un moyen de diminuer la désactivation.
A fundamental part of reducing entanglement risk is an overall decrease of the amount of rope in the water in areas when Right Whales are present, but more specific measures can be designed and implemented by a variety of partners.
Un aspect essentiel de la réduction du risque d'empêtrement se traduit par une diminution générale du montant de cordages dans les zones où se trouve la baleine noire, mais des mesures plus précises peuvent être élaborées par divers partenaires.
Saghro nephelinites display a temporal evolution with a slight increase of the degree of melting and a decrease of the amount of residual amphibole from the oldest (olivine nephelinites, 9.6 Ma) to the most recent (pyroxene nephelinites, 2.9 Ma).
Les néphélinites de Saghro montrent une évolution temporelle avec une légère augmentation du taux de fusion et une diminution de la quantité d'amphibole au résidu des plus anciennes (néphélinites à olivine, 9.6 Ma) aux plus récentes (néphélinites à pyroxène, 2.9 Ma).
This amount corresponds to a 13 per cent decrease of the amount originally budgeted, thanks to the preliminary results of a study initiated by UNDP and UNOPS in 1997 on these services and costs associated with them.
Ce montant représente une augmentation de 13 % par rapport au budget d'origine, grâce aux résultats préliminaires d'une étude entre prise en 1997 par le PNUD et l'UNOPS sur ces services et les coûts qui y sont liés.
Thisis explained by a decrease of the amount of metallic sites with respect to Brönsted acid sites within abifunctional mechanism.
Cela s'explique par une diminution du rapport entre les quantités de sitesmétalliques et de sites acides de Brönsted dans le cadre d'un mécanisme bifonctionnel.
UV radiation Environmental contaminants These factors are related to a decrease of the amount of this acid in the skin and the cells lose their ability to produce it gradually.
Les effets du rayonnement UV, Polluants environnementaux. Ces facteurs sont associés à une réduction de la quantité de cet acide dans la peau, car les cellules de la peau perdent leur capacité de production.
The United States submitted a CUN for fresh dates, nominating 0.310 tonnes, a 4.6% decrease of the amount granted by the Parties last year for this application.
La première demande des États-Unis concernait le traitement des dattes fraîches, pour lesquelles ce pays demandait 0,310 tonne, soit une diminution de 4,6 % par rapport à la quantité accordée par les Parties l'année précédente pour cette application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 96 ms.
