Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the amount of decrease
Vertaling van "the amount of decrease" in Frans
la quantité de diminution
For example, the amount of decrease in the vehicle drive force is less when the brake is operated first in comparison with when the accelerator is operated first.
Par exemple, le degré de décroissance de la force de propulsion du véhicule est plus petit lorsque le frein est actionné que lorsque l'accélérateur est actionné en premier.
The decrease correction relationship is a relationship for correction in a direction such that the amount of decrease with respect to time becomes greater than a decrease reference ratio.
La relation de correction de réduction est une relation de correction dans une direction telle que la valeur de la réduction en fonction du temps devient supérieure à un indice de référence de réduction.
the amount of decrease required for the output signal to pass a threshold level is an indication of the usefulness of the sensor.
l'ordre de grandeur de la réduction nécessaire pour permettre au signal de sortie de franchir un niveau de seuil renseigne sur l'utilité du capteur.
the determination unit increases at the retransmission the amount of decrease in the bandwidth from the previous transmission, as the consecutiveness of the transmitted signal in the frequency region decreases.
l'unité de détermination augmente à la retransmission la quantité de diminution de bande passante par rapport à la transmission précédente, à mesure que le caractère consécutif du signal transmis dans la région de fréquence diminue.
In contrast to what others say, that the transfer payments have decreased by about 35%, if we include equalization payments which are also part of transfer payments, the amount of decrease was not as much as 35%.
Certains ont dit que les paiements de transfert avaient diminué d'environ 35 p. 100. Je crois que, si nous tenons compte des paiements de péréquation, qui font aussi partie des paiements de transfert, le pourcentage n'est pas aussi élevé.
The leak diagnosis system lights a warning light (51) indicating an abnormality with the condition that the amount of decrease in HC concentration within the purge tubing (43) during a predetermined time period is less than a predetermined threshold.
Le système de diagnostic de fuite allume un voyant d'avertissement (51) indiquant une anomalie à condition que le degré de diminution de la concentration de HC dans le tube de purge (43) pendant une période de temps prédéterminée soit inférieur à un seuil prédéterminé.
let p2 be the pressure registered at a point of time when the pressure in a mold begins to decrease after a molding material not containing a foaming agent has been poured into the mold, ΔP2 be the amount of decrease from the pressure
l'invention porte également sur un dispositif de production de mousse p2 étant la pression enregistrée à un moment donné lorsque la pression du moule commence à décroître après avoir coulé dans celui-ci un matériau de moulage ne contenant pas d'agent moussant, ΔP2 étant la diminution de pression
Thus, the amount of decrease in PM per unit output of the motor generator (12) can be increased, whereby the amount of emission of PM can be decreased efficiently with small electric energy.
Ainsi, la quantité de diminution de PM par unité de sortie du moteur générateur (12) peut être augmentée, moyennant quoi la quantité d'émission de PM peut être diminuée efficacement avec peu d'énergie électrique.
each pressing cylinder (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) is provided with a pressing cylinder linear encoder (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) that detects the amount of decrease in overall thickness of the processed body
chaque cylindre presseur (150LH, 150RH, 150LL, 150RL) est muni d'un codeur linéaire (151LH, 151RH, 151LL, 151RL) de cylindre presseur qui détecte l'ampleur de la diminution d'épaisseur globale du corps traité
The amount of decrease has a linear relationship to the number of times this process has happened.
La quantité de diminution a une relation linéaire avec le nombre de fois que ce processus a eu lieu.
The amount of decrease in matric suction after a rainstorm was observed to be a function of the initial matric suction just prior to the rainstorm.
L'amplitude de la réduction de succion matricielle après un orage s'est avérée être une fonction de la succion matricielle initiale régnant juste avant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 107 ms.
