Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree
Vertaling van "decree" in Frans
Vervoegen
The decree banned speaking the native language under pain of death.
Le décret interdisait de parler la langue natale, sous peine de mort.
The duchess signed the decree that protected the forests in her domain.
La duchesse signa le décret qui protégeait les forêts de son territoire.
The mayor has threatened to punish anyone who dares to violate the municipal decree.
Le maire a menacé de sanctionner quiconque oserait contrevenir à l'arrêté municipal.
A departmental decree has banned traffic on this road while bridge work is underway.
Un arrêté départemental interdit la circulation sur cette route pendant les travaux du pont.
Her sudden doubt stayed the hand that would have signed the decree.
Un doute soudain suspendit son geste qui aurait signé le décret.
On every hand, voices rose in protest against the unjust new decree.
Partout, des voix s'élevaient pour protester contre le nouveau décret injuste.
Once repealed, the decree can no longer be enforced by the courts.
Une fois abrogé, le décret ne peut plus être appliqué par les tribunaux.
The decree passed yesterday establishes a new status for seasonal agricultural workers.
Le décret instituant adopté hier fonde un nouveau statut pour les travailleurs saisonniers agricoles.
The decree instituting the state of siege was challenged before the supreme court.
Le décret instituant l'état de siège a été contesté devant la cour suprême.
The young regent had to sign every decree during the sovereign's prolonged absence.
La jeune régente devait signer tous les décrets en l'absence prolongée du souverain.
A minor lapsus calami in the decree forced them to rewrite the entire page.
Un léger lapsus calami dans le décret les a contraints à réécrire toute la page.
A presidential decree scrapping various local taxes was signed last night.
Un décret présidentiel abolissant différentes taxes locales a été signé hier soir.
This imperial decree grants major trading privileges to merchants from the capital.
Ce décret impérial accorde des privilèges commerciaux importants aux marchands de la capitale.
Uitdrukkingen met decree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by decree adv.
par décret · par ordonnance
"The law was changed by decree."
final decree n.
jugement définitif
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
décret ministériel
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
décret royal
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
par décret royal · sur ordre royal
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
décision par consentement
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
jugement définitif de divorce
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
décret impérial · ordonnance impériale
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
ordonnance provisoire
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months.."
exequatur decree n.
décret d'exequatur
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Synoniemen voor decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
presidential decree
+10k
decree-law
+10k
government decree
+10k
draft decree
+10k
decree that
8880
by decree
+10k
royal decree
+10k
legislative decree
+10k
Resultaten: 48624. Exact: 48624. Verstreken tijd: 104 ms.
