She would rather stand firm than betray her deeply held values.
To a person they all held some very deeply held views.
It's more of a deeply held belief, actually.
En fait, il s'agit plutôt d'une croyance profondément ancrée.
For us, family support isn't a duty, it's a deeply held value.
Pour nous, l'entraide familiale n'est pas une obligation mais une valeur profondément ancrée.
You're challenging some really deeply held personal beliefs.
Tu bouscules des convictions profondément ancrées en moi.
We think that education is the only way to change these deeply held beliefs.
Nous pensons que l'éducation est le seul moyen de changer ces croyances profondément ancrées.
Circles are an effective means by which women can mobilize around deeply held values.
Les cercles constituent un moyen efficace pour les femmes de se mobiliser autour de valeurs profondément ancrées.
Gender equality is a deeply held value for all Canadians.
L'égalité entre les sexes est une valeur profondément ancrée chez tous les Canadiens.
The chosen funeral rite reflected the family's deeply held religious beliefs.
Le rite funéraire choisi reflétait les croyances religieuses très fortes de la famille.
She refuses to cheat because it goes against her deeply held moral code.
Elle refuse de tricher, car cela va contre son code moral profond.
Their intimate conversations often revealed deeply held secrets and hopes.
Leurs conversations intimes révélaient souvent des secrets et des espoirs profondément enfouis.
They share a deeply held belief that family should come before everything else.
Ils partagent une idée arrêtée sur l'importance de la famille avant tout le reste.
Over time, her deeply held conviction on this political issue has completely changed.
Avec le temps, sa conviction intime sur ce sujet politique a complètement changé.