His republican commitment is reflected in his constant defence of the common good.
Son engagement républicain s'exprime par la défense constante de l'intérêt général.
The captain called for a short corner to catch the defence off guard.
Le capitaine a demandé un tir de coin joué à deux pour surprendre la défense.
The large defence contractor maintained a presence in several foreign countries.
Le grand groupe de défense maintient une présence dans plusieurs pays étrangers.
Vaccination remains our first line of defence against many childhood diseases.
La vaccination reste notre première ligne de défense contre de nombreuses maladies infantiles.
The defence is caught out by the midfielder's sudden first-time strike.
La défense est surprise par la première frappe soudaine du milieu de terrain.
Our defence was locked and loaded before the opposing team even stepped onto field.
Notre défense était fin prête avant même que l'équipe adverse n'entre sur le terrain.
Trained security guards are the first line of defence at the stadium entrance.
Les agents de sécurité formés sont la première ligne de défense à l'entrée du stade.
Thanks to her quick shot, she always manages to catch the defence off guard.
Grâce à sa frappe du pied rapide, elle surprend toujours la défense adverse.
The strategy of defence in depth often involves multiple obstacles for the enemies.
La stratégie de défense échelonnée implique souvent de multiples obstacles pour les ennemis.
Our immune system is the body's first line of defence against infection.
Notre système immunitaire est la première ligne de défense du corps contre les infections.
Throughout the match, the striker is often caught offside by the defence.
Pendant tout le match, l'attaquant se fait souvent surprendre hors-jeu par la défense.
Wearing seat belts is your first line of defence in a collision.
Porter la ceinture de sécurité est ta première ligne de défense en cas de collision.
Their game plan focused on using the blind side whenever the defence overcommitted.
Leur plan de jeu consistait à utiliser le côté fermé dès que la défense se désorganisait.