Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carences
Geflecteerde vorm van carence
Vertaling van "carences" in Engels
Le sel commun est souvent enrichi en iode pour prévenir certaines carences.
Table salt is often fortified with iodine to prevent certain deficiencies.
La période de formation du cerveau est particulièrement sensible aux carences alimentaires précoces.
The brain's developmental period is especially sensitive to early nutritional deficiencies.
Troisièmement, il dénonce des carences, mais d'une manière constructive.
Thirdly, it criticises the shortcomings, but in a positive manner.
Le projet fédéral comporte plusieurs carences par rapport au droit provincial.
The federal bill has several shortcomings compared to the provincial legislation.
Ainsi, leurs droits à la sécurité sociale peuvent présenter des carences.
Thus, they can be faced with gaps in their social security rights.
Sans conseils médicaux sérieux, son régime a fini dans de graves carences nutritionnelles.
Without proper medical advice, their diet ended up causing serious nutritional deficiencies.
Ce supplément vitaminiqué est un correctif recommandé pour combler tes carences.
This vitamin supplement is a recommended corrective to address your deficiencies.
Un pain complet enrichi en vitamines peut aider à combler certaines carences nutritionnelles.
Wholemeal bread enriched with added vitamins can help make up for certain nutritional deficiencies.
Un hématocrite bas peut suggérer une perte de sang ou des carences nutritionnelles.
A low packed cell volume might suggest blood loss or nutritional deficiencies.
Le végétarisme est parfois critiqué à cause de préjugés sur les carences en protéines.
Vegetarianism is sometimes criticized because of misconceptions about protein deficiencies.
Un régime dépourvu d'un profil nutritionnel équilibré peut conduire à des carences.
A diet lacking a balanced nutrient profile can lead to deficiencies.
Pour éviter les carences, la nutritionniste recommande de manger de tout avec modération.
To avoid deficiencies, the nutritionist recommends eating a bit of everything, in moderation.
Cependant, les carences en fer restent courantes chez les femmes enceintes.
However iron deficiency is still widely prevalent among the pregnant women.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
carence alimentaire n.
nutritional deficiency
"Sa carence alimentaire en vitamine D provoque une grande fatigue."
carence en fer n.
iron deficiency
"Sa carence en fer l'oblige à prendre des compléments alimentaires."
carence en minéraux n.
mineral deficiency
"Une carence en minéraux peut causer de la fatigue."
carence en vitamine n.
vitamin deficiency
"Une carence en vitamine peut provoquer de la fatigue et des infections."
anémie par carence n.
deficiency anemia
"Le médecin a diagnostiqué une anémie par carence en fer chez la patiente."
carence affective n.
emotional deprivation
"La carence affective dans l'enfance peut avoir des conséquences durables."
carence d'approvisionnement n.
supply shortage · supply shortfall
"La carence d'approvisionnement a causé des difficultés pour les clients."
carence d'autorité n.
lack of authority
"La carence d'autorité des parents a causé des problèmes de discipline."
carence de paiement n.
payment default
"La carence de paiement de l'entreprise a entraîné une procédure judiciaire."
carence éducative n.
educational neglect
"Cette carence éducative a affecté son développement social."
carence en protéines n.
protein deficiency
"La carence en protéines peut provoquer une fonte musculaire chez les personnes âgées."
carence en vitamine B n.
vitamin B deficiency
"La carence en vitamine B peut causer de la fatigue et des troubles nerveux."
carence en vitamine D n.
vitamin D deficiency
"La carence en vitamine D peut fragiliser les os chez les enfants."
carence en vitamines n.
vitamin deficiency
"La carence en vitamines peut provoquer de la fatigue et des maladies."
carence en zinc n.
zinc deficiency
"La carence en zinc peut ralentir la cicatrisation des plaies."
carence hormonale n.
hormonal deficiency
"Sa carence hormonale explique sa fatigue constante et ses troubles du sommeil."
carence maternelle n.
maternal deprivation
"La carence maternelle peut provoquer des troubles du comportement chez l'enfant."
carence nutritionnelle n.
nutritional deficiency
"Une carence nutritionnelle en vitamine D peut provoquer des problèmes osseux."
carence nutritive n.
nutritional deficiency
"La carence nutritive en vitamine D peut provoquer des douleurs osseuses."
carence vitaminique n.
vitamin deficiency
"Sa carence vitaminique provoque une grande fatigue et des infections fréquentes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carences in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9462. Exact: 9462. Verstreken tijd: 68 ms.
