As of April 1st 2020, WUSC anticipates delivering this program independently, and as a result are seeking an experienced professional to join our team to manage this important transition.
À compter du 1er avril 2020, l'EUMC prévoit d'exécuter ce programme de manière indépendante et, par conséquent, recherche un professionnel expérimenté pour se joindre à son équipe afin de gérer cette transition importante.
I understand that, but it turns out that Treasury Board officials say that WE Charity wasn't even capable of delivering this program, or at least there was no evidence that it could.
Je comprends cela, mais il s'avère que les fonctionnaires du Conseil du Trésor ont dit que l'Organisme UNIS n'était même pas capable d'exécuter ce programme, ou du moins, que rien ne montrait qu'il le pouvait.
I'd like to know whether there's a greater role the private sector could play in delivering this program more effectively and perhaps in a more timely manner.
J'aimerais savoir si le secteur privé pourrait jouer un rôle plus important pour que la prestation du programme soit plus efficace et pour qu'elle se fasse peut-être plus rapidement.
I was just wondering if it would be possible to ask the researcher to do a map for us of where the Health Canada offices are that are delivering this program.
Je voudrais savoir si l'attaché de recherche pour nous indiquer, sur une carte, l'emplacement des bureaux de Santé Canada qui assurent la prestation du programme.
If we can find a better, more direct, efficient way of delivering this program, we will make those changes.
Si nous pouvons trouver une meilleure façon plus directe et plus efficace d'offrir ce programme, nous apporterons les modifications qui s'imposent.
The eHIP is in alignment with federal roles and responsibilities, and it is appropriate for the federal government to be delivering this program.
Le PIC est harmonisé avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral, et il est approprié que le gouvernement offre ce programme.
1.3 Is it appropriate for the federal government to be delivering this program?
As my colleague Ms. Dzerowicz noted earlier, the Canada student service grant program is one of four such programs, and no one is disputing the fact that the public service is capable of delivering this program.
Comme ma collègue Mme Dzerowicz l'a fait remarquer précédemment, le programme de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant est l'un des quatre programmes du genre, et personne ne conteste le fait que la fonction publique est capable d'offrir ce programme.
With regard to the Canadian Teachers' Federation, obviously they have been delivering this program for some time.
Il est vrai que la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants offre ce programme depuis longtemps.
3.4 FINDINGS - PERFORMANCE MEASUREMENT 3.4.1 What kind of committee structure and process is involved in delivering this program at DFO?
3.4 CONSTATATIONS - MESURE DU RENDEMENT 3.4.1 Quelle est la structure de comité et quel genre de processus permettent d'exécuter ce programme au MPO?
All the people who have been delivering this program are gone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.