Comfort is a combination of pleasant sensations deriving from stimuli external to...
Le confort est un ensemble de sensations agréables provenant de stimulations...
Libertarianism investigated the nature of man to explain his rights deriving from non-coercion.
Le libéralisme investigua la nature de l'homme pour expliquer ces droits provenant de la non-coercition.
It likewise undertook to accept recommendations deriving from those visits.
Il s'engageait ipso facto à accepter les recommandations découlant de ces visites.
Solving the specific legal problems of the country deriving from the new establishment.
Résolution des problèmes légaux spécifiques aux pays découlant de l'implantation.
This attractive tax incentive covers income deriving from high value-added activities.
Cette attrayante incitation fiscale couvre les revenus provenant d'activités de haute-valeur ajoutée.
Practical recommendations deriving from this study are displayed below.
Les recommandations pratiques découlant de cette étude sont décrites ci-dessous.
This trend, deriving from the above factors, will in turn exacerbate the problem.
Découlant de tous les facteurs susmentionnés, elle rendra le problème plus aigu.
No data deriving from this website is communicated or disseminated.
Aucune donnée provenant de ce site Web n'est communiquée ou diffusée.
Criminal actions deriving from infringement of IPRs are brought before the criminal courts.
Les actions pénales découlant de ces atteintes sont introduites devant les tribunaux pénaux.
No data deriving from the Web service is communicated or released.
Aucune donnée provenant de notre site n'est communiquée ou divulguée.
We remain very committed to comply with the obligations deriving from the agreement.
Nous restons fermement résolus à respecter les obligations découlant de l'Accord.
Hotel Bertran accepts no liability deriving from these facts.
Hôtel Bertran sera exonéré de toute responsabilité découlant de ces faits.
Revenue deriving from the Translation Centre's participation in Community programmes.
Recette provenant de la participation du Centre de traduction aux programmes communautaires.