Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite the programme
Vertaling van "despite the programme" in Frans
bien que le programme
Rocha (2011) suggests that despite the programme having achieved its target of helping 11 million homes by the end of 2006, there is evidence that it still does not cover around 3.4 million eligible homes.
Rocha (2011) suggère que, bien que le programme ait atteint son objectif d'aider 11 millions de foyers dès la fin de l'année 2006, il apparaît qu'il ne couvre toujours pas environ 3,4 millions de foyers qui remplissent pourtant les conditions requises.
There is therefore a risk of sector reforms not being implemented, despite the programme's considerable investment in equipment.
En conséquence, le risque existe que les réformes ne soient pas réalisées dans le secteur, malgré l'investissement considérable consenti en matière d'équipements dans le cadre du programme.
The Council notes that, despite the programme's intentions of a restructuring of the budget in favour of government investment, the federal government plans to reduce investment spending in nominal terms from its current level.
Le Conseil constate que, malgré l'intention qu'il exprime dans le programme de restructurer le budget au profit de l'investissement public, le gouvernement fédéral prévoit de réduire les dépenses d'investissement en termes nominaux par rapport à leur niveau actuel.
Despite the programme's accomplishments, it nonetheless had fallen short of expectations as an inducement to return.
Malgré ces résultats, le programme n'a pas répondu aux attentes comme moyen d'incitation au retour.
Despite the Programme's declared aim of becoming a centre of excellence, it had no plan of action on how to achieve that aim.
Malgré son intention de devenir centre d'excellence le Programme n'a pas indiqué comment il se proposait de réaliser cet objectif.
Despite the programme's economic development objectives, very few large projects were financed in this area.
Malgré les objectifs du programme en matière de développement économique, seul un nombre très limité de grands projets a été financé dans ce domaine.
Despite the Programme's ambitious objectives and the changes it has already effected, living conditions and inmate treatment in prisons are still a cause of concern.
Malgré les objectifs ambitieux de ce projet et les résultats obtenus, les conditions de vie et de traitement des détenus restaient préoccupantes.
Despite the programme's political importance and the large number of project proposals initially received, its budget was cut back in 1999 and 2000.
En dépit de l'importance du programme du point de vue politique et du nombre important de propositions de projets initialement reçues, son budget a été réduit en 1999 et 2000.
Despite the programme of prison renovation currently under way, the practice of "slopping out", which continues in some prisons, will not be definitively halted until 2010.
Malgré le programme de rénovation des établissements pénitentiaires en cours, la pratique du «vidage des tinettes», qui continue dans certains établissements pénitentiaires, ne disparaîtra pas définitivement avant 2010.
Despite the programme challenges we were still able to deliver a Ska gold accreditation through the careful selection of materials and products.
Malgré les défis auxquels nous avons été confrontés dans le cadre de ce projet, nous avons réussi à créer un environnement de travail certifié Ska Or grâce à des matériaux et des produits soigneusement sélectionnés.
Despite the Programme s short duration, a network of specialized former students equipped with their training in Olympic issues, has developed around the world.
Malgré la durée limitée du programme, un réseau d anciens étudiants spécialisés et bien formés dans le domaine olympique a été créé dans le monde entier.
Despite the programme's short life, figures are impressive: today, 62,742 young people and adults are being taught reading and school subjects under 1,421 settlement projects in 616 municipalities in 21 Brazilian states.
En dépit de la courte durée de vie du programme, les chiffres sont impressionnants : aujourd'hui, 62742 jeunes et adultes apprennent la lecture et d'autres matières scolaires dans le cadre de 1421 projets de réinstallation situés dans 616 municipalités de 21 États brésiliens.
Despite the programme for dismantlement of collective centres adopted by the National Assembly, the dismantlement is being carried out slowly due to lack of funds.
Le processus de démantèlement des centres d'hébergement collectif, engagé au titre d'un programme adopté par l'Assemblée nationale, est lent car les fonds manquent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
