Second, I am concerned about the devolution of powers by the minister.
Ensuite, je m'inquiète du transfert de pouvoirs par le ministre compétent.
The government is preparing a major devolution of powers to the regions to strengthen decentralization.
Le gouvernement prépare un vaste transfert de compétences vers les régions pour renforcer la décentralisation.
Analysis of the conditions of the devolution of horizontal mathematization to students.
Analyse des conditions de la dévolution de la mathématisation horizontale aux élèves.
The devolution of power has been a long process and has spanned decades.
La dévolution de pouvoir a été un long processus qui s'est étalé sur plusieurs décennies.
The devolution of certain budgets to program managers should assist to this end.
La délégation de certains budgets aux gestionnaires de programme devrait être utile à cette fin.
We will not try to block this devolution of powers. However, we would like to improve it.
Nous n'allons pas chercher à entraver cette délégation de pouvoirs.
He also urged the devolution of services to the community level.
Il a également encouragé la dévolution des services au niveau communautaire.
We talked about the devolution of powers to communities.
Nous avons parlé du transfert de pouvoirs à des collectivités.
The question was on the devolution of federal powers to the province.
La question porte sur la dévolution des pouvoirs du fédéral à la province.
However, the devolution of administrative responsibilities has been ongoing.
Toutefois, le transfert des responsabilités administratives a débuté il y a déjà longtemps.
You mentioned the devolution of powers.
Efforts to address problems associated with devolution of operating budgets
Efforts visant à résoudre les problèmes liés au transfert des budgets de fonctionnement
In my region, simple projects could have been moved ahead through devolution of authority.
Dans ma région, de simples projets auraient pu aller de l'avant grâce au transfert de pouvoirs.