The devout crowd followed the procession, singing simple yet fervent hymns.
La foule pieuse suivait la procession en chantant des cantiques simples mais fervents.
In this devout school, students attend a brief religious ceremony every morning.
Dans cette école pieuse, les élèves assistent à une courte cérémonie religieuse chaque matin.
The devout monk spent hours in meditation and prayer every day.
Le moine dévot passait des heures chaque jour en méditation et en prière.
His devout uncle reads the sacred texts every evening before falling asleep.
Son oncle dévot lit chaque soir les textes sacrés avant de s'endormir.
He's regarded as a devout believer, deeply involved in parish life.
Il passe pour un croyant fervent, très impliqué dans la vie de sa paroisse.
She married a devout believer who reads sacred texts every day.
Elle a épousé un fervent croyant qui lit chaque jour des textes sacrés.
Their devout practices include fasting and charity during the holy season.
Leurs pratiques dévotes incluent le jeûne et la charité pendant la saison sainte.
A quiet devout man slipped an anonymous envelope into the poor box.
Un dévot discret glissa une enveloppe anonyme dans le tronc des pauvres.
Each devout woman brought fresh flowers to decorate the little country chapel.
Chaque dévote apportait des fleurs fraîches pour décorer la petite chapelle de campagne.
This devout believer decided to volunteer to help those most in need.
Ce fervent croyant a décidé de devenir bénévole pour aider les plus démunis.
They raised their children in a devout atmosphere, structured around daily prayers.
Ils ont élevé leurs enfants dans une ambiance pieuse, rythmée par les prières quotidiennes.
He plays the hypocrite at church, acting devout but mocking believers afterward.
Il fait l'hypocrite à l'église, semblant dévot mais se moquant des croyants ensuite.
She learned the rules for ritual washing from her very devout grandmother.
Elle a appris les règles des ablutions auprès de sa grand-mère très pieuse.