Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dial command
Vertaling van "dial command" in Frans
instructions d'appel
commande de numérotation abrégée
The terminal device includes a communications interface for inputting a sequence of one or more alpha-numeric characters representing an AT dial command string in order to originate the call and for including information that indicates the selected data service option.
Le terminal comporte une interface de communications pour introduire une séquence d'au moins un caractère alphanumérique représentant une chaîne d'instructions d'appel de type AT afin d'initier l'appel, et pour inclure des informations indiquant l'option de service de données choisie.
The user input interface is further configured to detect a selection of a business object, among the business objects, or a dial command.
De plus, l'interface d'entrée utilisateur permet de détecter une sélection d'un objet métier parmi les objets métier, ou une commande de numérotation.
The processor is configured to perform an action associated with the selected business object if the selection of the business object is detected, and dial the number sequence as a phone number if the dial command is detected.
Le processeur est configuré pour exécuter une action associée à l'objet métier sélectionné si la sélection de l'objet métier est détectée, et composer la séquence de nombres comme numéro de téléphone si la commande de numérotation est détectée.
a speed dial command is detected from a user of the mobile terminal, whereupon communication is established with a remote service over the mobile telecommunications network
une commande de numérotation abrégée est détectée provenant d'un utilisateur du terminal mobile, lors de l'établissement d'une communication avec un service éloigné sur le réseau de télécommunications mobiles
the terminal device includes a dialing interface for inputting a sequence of one or more symbols representing a dial command string for originating the call
l'équipement terminal comporte une interface de numérotation destinée à entrer une séquence d'un ou plusieurs symboles représentant une chaîne de commande de numérotation pour l'établissement de l'appel
finally, the mobile terminal is configured for future speed dialing to the desired communication party by storing, in local memory in the mobile terminal, an association between the speed dial command and the caller identity
enfin, le terminal mobile est configuré pour une numérotation abrégée ultérieure vers l'interlocuteur de communication souhaité grâce au stockage, en mémoire locale dans le terminal mobile, d'une association entre la commande de numérotation abrégée et l'identité de l'appelant
the communications device operates (b340) in accordance with the selected data service option when the communication device determines that the contents of the dial command string matches one of the reserved telephone number sequences.
le dispositif de communication fonctionne (b340) conformément à l'option de service de transmission de données choisie lorsque le dispositif de communication détermine que le contenu de la chaîne de commande numérotation correspond à l'une des séquences des numéros de téléphone réservés.
During connection establishment, prior to STEADY STATE, pressing any key will cause the AT dial command to be aborted.
Your modem can display screens summarizing AT commands (AT$ and AT&$), dial command options (ATD$), and S-register functions (ATS$) (see AT Commands).
Le modem peut afficher des écrans qui résument les commandes AT (AT$ et AT&$), les options de commande de composition (ATD$) et les fonctions de registre-S (ATS$) (voir Commandes AT).
The communication device receives the AT dial command string from the terminal device and examines the contents of the received AT dial command string.
Le dispositif de communications reçoit la chaîne d'instructions d'appel de type AT provenant du terminal et en examine le contenu.
The communication device compares the contents of said AT dial command string with stored pre-determined alpha-numeric character sequences.
Le dispositif de communications compare le contenu de ladite chaîne avec les séquences de caractères alphanumériques prédéterminées.
Synoniemen voor dial command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
