Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialoguenm
Vertaling van "dialogue" in Engels
Definitie
Le dialogue social est dans une impasse après cette dernière grève surprise.
Social dialogue is at a standstill after this last surprise strike.
Je trouve ce dialogue satirique brillant, car il ridiculise les clichés romantiques.
I find this satirical dialogue brilliant because it skewers romantic clichés.
Son humour discret a suffi pour faire rebondir le dialogue entre collègues.
His subtle humor was enough to revive the conversation between colleagues.
Un dialogue honnête peut faire baisser la tension entre voisins en conflit.
An honest conversation can defuse the tension between feuding neighbors.
Son pontificat restera célèbre pour l'ouverture du dialogue avec les autres religions.
His papacy will be remembered for opening up dialogue with other religions.
Une paix vraiment pérenne nécessite justice sociale, dialogue et respect mutuel.
Truly lasting peace requires social justice, dialogue, and mutual respect.
Ils répétèrent le dialogue à voix basse juste devant la salle d'audition.
They rehearsed the dialogue below their breath right outside the audition room.
Le dialogue reste la seule porte de sortie possible à ce conflit.
Dialogue remains the only possible way out of this conflict.
Le scénariste a réécrit trois fois le premier jet de son dialogue.
The screenwriter rewrote the first draft of his dialogue three times.
Le proviseur se sent impuissant quand les parents refusent tout dialogue avec le lycée.
The principal feels powerless when parents refuse any dialogue with the school.
Le dialogue sur la révélation a contribué à créer un environnement plus inclusif.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
Leur déclaration conjointe va poser les bases d'un dialogue diplomatique renouvelé.
Their joint declaration will lie the foundations of a renewed diplomatic dialogue.
Leur dialogue pétillant nous a divertis tout au long du spectacle.
Their cracking dialogue kept us entertained throughout the entire show.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dialogue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! dialogue de sourds n.
dialogue of the deaf
"Leur réunion s'est transformée en dialogue de sourds, personne n'écoutait vraiment."
nouer le dialogue v.
open a dialogue · start a conversation
"Les deux dirigeants ont décidé de nouer le dialogue après le conflit."
boîte de dialogue n.
dialog box
"Une boîte de dialogue s'ouvre pour confirmer la suppression du fichier."
bulle de dialogue n.
speech bubble
"Le héros dit "Au secours !" dans une bulle de dialogue ronde."
dialogue en ligne n.
chat
"Les élèves participent à un dialogue en ligne avec leur professeur."
fenêtre de dialogue n.
dialog box
"Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour demander le mot de passe."
renouer le dialogue v.
resume dialogue · reopen communication
"Les deux pays ont décidé de renouer le dialogue après des mois de silence."
reprendre le dialogue v.
resume dialogue · resume talks
"Les deux pays ont décidé de reprendre le dialogue après la crise."
agent de dialogue n.
chatbot
"L'agent de dialogue répond aux questions des clients sur le site web."
boîte de dialogue commune n.
common dialog box
"L'application utilise une boîte de dialogue commune pour ouvrir des fichiers."
dialogue intérieur n.
inner dialogue
"Son dialogue intérieur l'aidait à prendre des décisions importantes."
dialogue Nord-Sud n.
North-South dialogue
"Le dialogue Nord-Sud vise à réduire les inégalités mondiales."
dialogue original n.
original dialogue
"Ce film est disponible en dialogue original avec sous-titres français."
dialogue sectoriel n.
sectoral dialogue
"Le dialogue sectoriel européen permet aux syndicats et employeurs de négocier."
dialogue social n.
labor-management dialogue
"Le dialogue social a permis d'éviter la grève dans l'entreprise."
être disposé au dialogue v.
be open to dialogue
"Le ministre est disposé au dialogue avec les syndicats."
dialogue compétitif n.
competitive dialogue
"La collectivité a lancé un dialogue compétitif pour ce projet complexe d'équipement."
dialogue homme-machine n.
human-computer interaction
"Le dialogue homme-machine s'améliore avec les nouvelles technologies vocales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialogue in het Frans
Suggesties
de dialogue
+10k
boîte de dialogue
+10k
dialogue entre
+10k
dialogue social
+10k
dialogue politique
+10k
dialogue constructif
+10k
Resultaten: 215149. Exact: 215149. Verstreken tijd: 166 ms.
