The reveling celebration brought the community together, embracing their differences with laughter.
La célébration en liesse rassemblait la communauté, embrassant leurs différences avec des rires.
Let's even out our differences with a friendly discussion over coffee.
He took the initiative to smooth out differences with his family members.
Il a pris l'initiative de résoudre les différends avec les membres de sa famille.
To resolve his differences with management, he requested a formal meeting.
Afin de régler ses différends avec la direction, il a demandé une réunion formelle.
They admired his dovishness, choosing to resolve differences with understanding.
Ils admiraient son pacifisme, choisissant de résoudre les divergences avec compréhension.
The differences with the US have become even more explicit since then.
Les divergences avec les États-Unis sont devenues encore plus explicites depuis lors.
I know you've had your differences with him as well.
Je sais que vous aussi avez eu des différends avec lui.
To conclude the conflict, they must resolve differences with sincere intentions.
Pour mettre fin au conflit, ils doivent apaiser leurs différends avec des intentions sincères.
But there are some differences with the karaokes to which we are accustomed.
Mais il existe quelques différences avec les karaokés auquel nous sommes habitués.
The differences with video compositing lie in the final product.
La différence avec le compositing vidéo réside dans la finalité du produit.
An inner look at themselves allows to understand the differences with others.
Une introspection permet de comprendre les différences avec les autres.
Some find joy in being an unusual person, embracing their differences with confidence.
Certains trouvent du plaisir à être un marginal, assumant leurs différences avec assurance.
Many people found the bearded lady inspiring for embracing her differences with pride.
Beaucoup de gens ont trouvé inspirant que la femme à barbe accepte ses différences avec fierté.