The yen remains dependent on yield differentials, in our view.
À notre avis, le yen demeure dépendant des différentiels de taux.
There are several ways of viewing these currently positive inflation differentials.
Il y a plusieurs façons de considérer ces différentiels d'inflation actuellement positifs.
This is how heat losses and temperature differentials are reduced.
Les pertes de chaleur et les écarts de température sont ainsi réduits.
Its working principle is the measurement of transit time differentials.
Son principe de fonctionnement est la mesure des écarts de temps de transit.
There are also racial differentials in maternal and infant mortality rates.
Il existe des différences raciales dans les taux de mortalité maternelle et infantile.
Switching between these pressure differentials is achieved by a computer.
Le changement entre ces différences de pression est réalisé par un ordinateur.
Both differentials are adapted for this model and attached to the chassis.
Les deux différentiels sont adaptés pour ce modèle et attachés au châssis.
A traction balance, connecting the differentials, counterbalances reactive torque.
Un équilibreur de traction, reliant les différentiels, contrebalance le couple réactif.
Please explain what the differentials are and when unification will take place.
Veuillez décrire les différences et indiquer quand aura lieu l'unification.
Those tax differentials are well above the de minimis threshold.
Ces écarts de taxation sont bien supérieurs au seuil de minimis.
On electronics side, I use a system of two serial differentials.
Further elaboration of this sociological approach to power differentials lies ahead.
Cette approche sociologique des différences de pouvoir est développée ci-après.
Those result can be scaled linearly for other pressure differentials.
Ces résultats peuvent être ajustés linéairement pour d'autres différentiels de pression.