We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrumental detection was very difficult although the signal was clear enough to a dowser.
L'utilisation d'instruments de mesure est très difficile bien que le signal soit clairement perceptible par un radiesthésiste.
It was really difficult although we tried to do our best.
Ce fut vraiment difficile mais nous avons essayé de faire du mieux possible.
My journey has been extremely difficult although it has all been worth the sacrifice.
Mon voyage a été extrêmement difficile, bien qu'il vaille le prix de ces sacrifices.
However, its enforcement remains difficult although a number of factories have already started such facilities.
Toutefois, la mise en œuvre de cette disposition demeure difficile encore qu'un certain nombre d'entreprises lui aient déjà donné suite.
Implementation of an omni-channel strategy by a hotel facility is still difficult although, undoubtedly, necessary.
Une mise en œuvre de la stratégie omnichannel dans un établissement hôtelier, malgré sa nécessité, pose encore de nombreuses difficultés.
He does love me, I know, but our contact is difficult although he wants it too.
Il m'aime, je le sais, mais notre relation est difficile, bien que comme moi, il en ait envie.
It seems things are extremely difficult although, we can't say that we don't know they are.
A la fois les choses semblent extrêmement difficiles et en même temps, on ne peut pas dire qu'on ne sait pas.
The lack of well-designed studies in which criteria converge makes establishing this as a cause currently very difficult although it is a very promising line of investigation.
Le manque d'étudesbien conçues et regroupant des critères solides fait qu'il est actuellement difficile de l'établir comme cause, même si c'est une voie de recherche prometteuse.
Both countries are characterised by polarised politics which have made reform difficult although, to an extent, the results are now coming through.
Ces deux pays sont caractérisés par des politiques polarisées qui ont compliqué les réformes, bien que, dans une certaine mesure, les résultats commencent à se faire sentir.
The hike is not very difficult although it takes between 2 to 3 hours climbing before reaching the lagoons.
La randonnée n'est pas très difficile mais il faut bien compter 2 à 3 heures de montée avant d'atteindre les lagunes.
Par 5 The uphill tee shot is not difficult although protected by two bunkers.
Le tee shot en montée n'est pas difficile même s'il est défendu par deux bunkers.
We have 12 new disciplines here in Sochi, and to find even more spectacular events for 2022 may be difficult although it is a great idea and is welcome.
Nous avons 12 nouvelles épreuves ici à Sotchi, et il ne sera sans doute pas aisé de trouver des épreuves encore plus spectaculaires pour 2022; mais l'idée est bonne et bienvenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.