Examples with "difficult because every" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But versioning such a file is difficult because every user would commit his/her changes every time to the repository.
Mais versionner un tel fichier est difficile parce que chaque utilisateur livrerait ses changements chaque fois au référentiel.
However, access to information on private standards was difficult because every single global production chain had different standards for the purposes of segmenting the market.
Cependant, l'accès aux renseignements concernant les normes privées était difficile car toutes les chaînes de production mondiales adoptaient des normes différentes afin de cloisonner le marché.
At the same time, it is not so difficult because every moment in our lives, whether we go to school or not, whether we go to college or not, we learn something from life itself.
En même temps, ce n'est pas si difficile car à chaque instant de notre vie, que nous allions à l'école ou pas, que nous allions à l'université ou pas, nous apprenons quelque chose de la vie elle-même.
This means that while banking will get easier for customers "it will make the life of the banks much more difficult because every bank will need to build a digital differentiator, and that can only be done with innovation."
En d'autres termes, alors que tout deviendra plus simple pour les clients, « cette évolution rendra la vie bien plus difficile pour les banques, car chacune d'entre elles devra trouver un facteur de différenciation numérique, ce qui passe obligatoirement par l'innovation. »
But versioning such a file is difficult because every user would commit his/her changes every time to the repository.
Mais versionner un tel fichier est difficile car chaque utilisateur livrerait son propre fichier à chaque fois.
Andere resultaten
It's a difficult choice, because every option risks hurting someone he cares about.
C'est une décision difficile, car chaque option risque de blesser quelqu'un qu'il aime.
All of those reasons are difficult to ascertain because every single case is different.
His unpredictable personality makes being in a relationship difficult, because every little comment triggers a different reaction.
Son caractère imprévisible complique la vie de couple, car chaque petite remarque provoque une réaction différente.
Of course, very difficult, because every structure has something special compared to the others.
Bien sûr, très difficile, car chaque structure a quelque chose de spécial par rapport aux autres.
I just wanted to add that it is difficult to assess, because every province has a different program.
Je voudrais juste ajouter que c'est difficile à estimer, parce que chaque province a un programme différent.
This is very difficult, because every party has its own version of what happened and its own blindness.
Ceci est très difficile, parce que chaque partie a sa propre version des faits et ses propres aveugle-ments.
That is a difficult question because every individual is different.
C'est une question à laquelle il est difficile de répondre, parce que chaque cas est différent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.