Her unchallenged expertise made her the preferred consultant for difficult cases.
Son expertise incontestée faisait d'elle la consultante préférée pour les cas difficiles.
Even inexpensive gems can help in the solution of difficult cases.
Gemmes même peu coûteux peuvent aider à la solution des cas difficiles.
This lawyer has been around and knows how to handle difficult cases.
That young lawyer is full of spirit, always defending difficult cases fearlessly.
This small local finance company knows its customers well and sometimes takes on difficult cases.
Cette petite société de crédit locale connaît bien ses clients et accepte parfois des dossiers difficiles.
She would create comprehensive, multidisciplinary teams in various fields to deal with difficult cases.
Elle formerait des équipes complètes et multidisciplinaires pour traiter les dossiers difficiles.
The victim's testimony shook the judge, even though he was used to difficult cases.
Le témoignage de la victime a secoué le juge, pourtant habitué aux affaires difficiles.
Every detective needs to be a hound dog to solve difficult cases.
Tout détective doit être un fin limier pour résoudre des affaires difficiles.
Each police detective develops unique strategies to crack difficult cases.
Chaque inspecteur développe des stratégies uniques pour résoudre des affaires difficiles.
Those first difficult cases turned out to be a rewarding education.
Ces premiers cas difficiles se sont avérés être un apprentissage gratifiant.
In difficult cases, a consultation with a psychotherapist is recommended.
Dans les cas difficiles, une consultation avec un psychothérapeute est recommandée.
The clinic specializes in innovative approaches to salvage therapy for difficult cases.
La clinique se spécialise dans des approches innovantes de thérapie de rattrapage pour les cas difficiles.
I promise you, I have solved many difficult cases.
Je vous promets que j'ai résolu beaucoup de cas difficiles.