Vertaling van "difficult if not impossible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practical terms, such an exclusion would be very difficult if not impossible to administer and implement.
Dans les faits, ce type d'exclusion serait très difficile sinon impossible à administrer et à mettre en uvre.
It was a pure white light very difficult if not impossible to describe.
C'était une lumière blanche pure très difficile si non impossible à décrire.
Changing an animal's natural behavior is difficult if not impossible.
Le changement de la conduite naturelle d'un animal est difficile si non impossible.
For some young people, it is difficult if not impossible, when in fact, no, she said.
Pour certains jeunes, c'est difficile voire impossible, alors qu'en fait, non, a-t-elle déclaré.
After all, a loss of notoriety will be difficult if not impossible to make up for when normal life resumes.
Une éventuelle baisse de notoriété sera difficile voire impossible à rattraper lors de la décision de fin de détention.
It would be very difficult if not impossible to implement that objective if the team leaders are scattered among the bargaining units.
Il serait très difficile sinon impossible d'atteindre cet objectif si les chefs d'équipe étaient éparpillés dans les diverses unités de négociation.
They can be dangerous and costly, yet information on these phenomena can be difficult if not impossible to obtain.
Ces risques peuvent se révéler dangereux et coûteux car il est souvent difficile voire impossible d'obtenir des informations sur ces phénomènes.
However, we consider that it is difficult if not impossible to define the concept of "general infrastructure" in the abstract.
Nous considérons toutefois qu'il est difficile voire impossible de définir la notion d'"infrastructure générale" dans l'abstrait.
This is especially true in times of conflict, when it is difficult if not impossible for international assistance to reach affected areas.
Cela vaut particulièrement en période de conflit, lorsqu'il est difficile voire impossible pour l'aide internationale d'atteindre les régions touchées.
To do research entirely in Japanese became difficult if not impossible.
Faire les recherches entièrement en japonais devenait difficile voire impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.