We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficulté de cette tâche
Those who have at least a few months have traveled by car, ponimayut how difficult this task.
Let me begin by saying that I can't overstate how difficult this task is, given the volumes of information that we've received from our various witnesses.
Permettez-moi d'abord de dire que je saurais trop insister sur la complexité de cette tâche compte tenu de la quantité de renseignements que nous ont transmis nos divers témoins.
Not technically difficult this task is within the reach of any boater who has free time and is not afraid to slip into the engine compartment.
Rien de difficile techniquement, c'est à la portée du tout plaisancier qui a du temps libre et qui n'est pas effrayé à l'idée de se glisser dans sa cale moteur.
On the one hand that is very pleasing because it shows the broad interest that exists, but on the other hand it shows how difficult this task is.
C'est d'un côté assez réjouissant car cela montre l'intérêt qu'il rencontre, mais de l'autre cela préfigure les difficultés qui nous attendent.
From our country's history we know how difficult this task is; all the same we cannot exempt ourselves from the great effort aimed at building up just unity between the children of the same country.
L'histoire de notre patrie nous montre combien cette tâche est difficile ; nous pouvons encore moins nous dispenser du grand effort qui tend à construire l'unité juste entre les fils de la même patrie.
She stressed the importance of promoting the sale of Cuban music and books on the international scene, no matter how difficult this task may be.
Elle a souligné l'importance de promouvoir la vente de musiques et de publications cubaines sur la scène internationale, peu importe la difficulté de la tâche.
We do recognize how very difficult this task is as a result of the wide gap between the positions of the parties on the substance of the question, which is the conclusion of the process of the decolonization of the Territory.
Nous reconnaissons combien cette tâche peut être difficile en raison du large fossé qui sépare les positions des parties sur le fond de la question, à savoir la conclusion du processus de décolonisation du Territoire.
On the one hand that is very pleasing because it shows the broad interest that exists, but on the other hand it shows how difficult this task is.
C'est d'un côté assez réjouissant car cela montre l'intérêt qu'il rencontre, mais de l'autre cela préfigure les difficultés qui nous attendent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.