Vertaling van "diffuse than" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today's national security threats are more complex and diffuse than ever before.
Les menaces actuelles contre la sécurité nationale sont plus complexes et diffuses que jamais.
These nerve damage are more diffuse than in tuberculoid leprosy.
Ces dommages nerveux sont plus diffus que dans la lèpre tuberculoïde.
It raises aesthetic questions - How can less "monumental" contemporary art dialogue with urban space which is more diffuse than ever?
Il y va de questions esthétiques - quel dialogue un art contemporain moins enclin au « monumental » peut-il entretenir avec un espace urbain plus diffus que jamais ?
This respiration is much slower and diffuse than that of human beings.
Cette respiration s'avère beaucoup plus lente et diffuse que celle des êtres humains.
Typical colonies of R. solanacearum may take 1 to 2 days longer to form and the red colouration may be lighter and more diffuse than on Bacto-Agar.
Des colonies typiques de R. solanacearum peuvent prendre un à deux jours de plus pour se constituer, et la coloration rouge peut être plus légère et plus diffuse que sur Bacto-Agar.
Tubulo-interstitial lesions are more severe and diffuse than in pure endocapillary proliferative glomerulonephritis and may contribute to the persistence of chronic renal insufficiency.
Les lésions tubulo-interstitielles sont plus sévères et diffuses que dans la glomérulonéphrite proliférative endocapillaire pure et peuvent contribuer à la persistance d'une insuffisance rénale chronique.
Consequently, by the time the sun's rays reach the country, they are weaker, more spread out and diffuse than the rays that hit the earth around the equator.
En conséquence, au moment où les rayons du soleil atteignent le pays, ils sont affaiblis, plus dispersés et plus diffus que ceux qui atteignent la terre près de l'équateur. Image 13.
Its consequences are, however, more diffuse than the gross diplomatic benefits that the "soft power" thesis tends to project.
Ses conséquences sont, cependant, plus diffuses que les avantages diplomatiques massifs que ne les projette la thèse du Soft Power.
The threat is more diffuse than it once was.
Here, the pedantic academic discourse is even more diffuse than it is elsewhere.
Le discours académique est encore plus diffus ici qu'ailleurs.
Decision making and effective control in the case of campus and community stations is often more diffuse than hierarchical in comparison with most commercial licensees.
Dans le cas de la radio de campus et communautaire, les notions de prise de décisions et de contrôle effectif sont souvent plus floues que dans celui des stations de radio commerciale, où la hiérarchie occupe une plus grande place.
Since the etheric body is larger and more diffuse than the physical body, any effects arising from etheric streams of energy, as invoked in the human etheric body through eurythmy speech gestures, should also be demonstrable outside the physical body.
Comme le corps éthérique dépasse les dimensions du corps physique, les effets des courants de forces éthériques spécifiques induites dans le corps éthérique par les sons de l'eurythmie devraient aussi pouvoir être constatées à l'extérieur du corps physique.