Vertaling van "diffus que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dommages nerveux sont plus diffus que dans la lèpre tuberculoïde.
These nerve damage are more diffuse than in tuberculoid leprosy.
Il y va de questions esthétiques - quel dialogue un art contemporain moins enclin au « monumental » peut-il entretenir avec un espace urbain plus diffus que jamais ?
It raises aesthetic questions - How can less "monumental" contemporary art dialogue with urban space which is more diffuse than ever?
Pour traiter d'un impact aussi diffus que celui du bâtiment sur l'environnement, nous avons recours en principe à l'intermédiation bancaire, avec des prêts à des banques locales qui vont pouvoir à leur tour prêter à des maîtres d'ouvrage locaux.
To address an impact as diffuse as the impact that buildings have on the environment, we use banking intermediation in principle, with loans to local banks which will, in turn, be able to lend to local project owners.
« Jusqu'à récemment, nous n'avions pas les méthodes sophistiquées essentielles pour étudier un domaine aussi complexe et diffus que les soins primaires ».
"Up until recently, we did not have the sophisticated methods essential to a field as complex and diffuse as primary care."
En conséquence, au moment où les rayons du soleil atteignent le pays, ils sont affaiblis, plus dispersés et plus diffus que ceux qui atteignent la terre près de l'équateur. Image 13.
Consequently, by the time the sun's rays reach the country, they are weaker, more spread out and diffuse than the rays that hit the earth around the equator.
Tout le monde avait le sentiment diffus que la réunion était une perte de temps.
Il serait difficile de créer un régime de responsabilisation plus diffus que celui-là.
Creating a more diffuse accountability regime would be difficult.
C'est précisément cet éclairage diffus que les cameramen utilisent.
And it was simple diffusion of light, which all cameramen now use.
Deuxièmement, j'ai parfois le sentiment diffus que ces partenariats stratégiques sont essentiellement symboliques.
Secondly, I sometimes get an indefinable feeling that these strategic partnerships are largely symbolic.
C'était juste un sentiment diffus que je n'arrivais pas à exprimer.
I just had that, like, as a raw feeling with no way to say it.
Ce conglomérat de tous les intérêts individuels est aussi diffus que flou et n'est donc guère saisissable par la politique.
This amalgamation of all individual interests is both diffuse and fluid and therefore scarcely comprehensible to politicians.
Vous connaissez ce sentiment diffus que l'été touche à sa fin ?
Dans chacun de ces trois secteurs, les liens entre l'économie et l'environnement sont tellement nombreux et diffus que chaque secteur mérite d'être traité séparément.
For each of these three industries, the linkage between the economy and the environment is so pervasive that they each merit being treated as a separate area in their own right.
