Vertaling van "diffuse que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radio du Golfe ajoute qu'elle suit les évènements nationaux et internationaux de près et qu'elle ne diffuse que les nouvelles qu'elle juge pertinentes.
The licensee added that it tracks national and international events closely and broadcasts only the news it deems to be relevant.
Event TV ne diffuse que ses propres productions, ce qui résout la problématique de la propriété des productions.
Event TV broadcasts only its own material, so the problem of ownership does not arise.
Nous sommes ouverts à vos suggestions, mais nous vous prions de vérifier en premier lieu si un enregistrement vidéo en HD existe, puisque Stingray Brava ne diffuse que du contenu en HD.
We welcome your input, but please first verify if a video recording exists in HD (Stingray Brava only broadcasts in HD).
Francisco Asan, de Milagro City TV, a dit à FUNDAMEDIOS ne pas croire que ces homicides constituaient un acte de représailles contre Aguilar relié à son travail, parce que la station ne diffuse que des informations concernant la communauté.
Francisco Asan of Milagro City TV told FUNDAMEDIOS he did not believe the killings were an act of retaliation against Aguilar related to her work because the station only broadcasts community-related information.
La station de radio ne diffuse que des hits, ciblant ainsi les auditeurs grand public.
The radio station only plays chart music, catering to mainstream listeners.
La station de radio ne diffuse que des hits, donc c'est toujours frais et excitant.
The radio station only plays chart music, so it's always fresh and exciting.
Toutefois, la télévision ne diffuse que le son de la fenêtre principale, ce qui signifie que vous ne pouvez pas entendre ce qui se passe dans la petite fenêtre supplémentaire.
However, the T.V only plays the sound of the main window which means you cannot hear what is going on in the additional small window.
ainsi, chaque équipement de diffusion (ED11-ED33) ne diffuse que chaque contenu multimédia qui est associé à un groupe d'identifiant de diffusion qui est identique à un groupe d'identifiant de diffusion qui lui a été affecté.
accordingly, each broadcasting installation (ED11-ED33) broadcasts only multimedia content associated with a group of broadcasting identifier that is identical to a group of broadcasting identifier allocated thereto.
La station de télévision à caractère ethnique qui dessert Toronto et certaines localités ontariennes ne diffuse que le minimum requis de 60 % d'émissions à caractère ethnique au cours de la semaine de radiodiffusion.
The ethnic television station serving Toronto and certain other Ontario communities broadcasts only the minimum required level of 60% ethnic programming during the broadcast week.
Dans l'approbation de cette proposition, le Conseil a tenu compte de la taille limitée du marché de radiodiffusion de CKNA-FM et du fait qu'elle ne diffuse que 33 heures par semaine d'émissions produites localement.
In approving this proposal, the Commission has taken into consideration the limited size of CKNA-FM's broadcasting market and the fact that it broadcasts only 33 hours weekly of locally-produced programming.
Ma foi, le 88.3 MHz est la fréquence d'une station radio qui ne diffuse que, mais que (!) de la musique et des interviews sur Noël.
Well, the 88.3 MHz is the frequency of a radio station that broadcasts only, sure only, music and interviews on Christmas.
Dans sa réponse aux observations, City West confirme que Benfica TV ne diffuse que des émissions en langue portugaise et ne projette pas d'offrir des émissions en langue anglaise.
In its reply to the comments, City West confirmed that Benfica TV only broadcasts programming in the Portuguese language and has no plans to offer English-language programming.
Il y a une conscience diffuse que cette bataille annonce les combats à venir.
There is a diffuse awareness that this battle is heralding coming combats.
