We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusée le long
as a result, more kinetic energy is transferred to the first core rather than diffused along the surfaces of an armored target
ainsi, plus d'énergie cinétique est transférée à la première âme au lieu d'être diffusée le long des surfaces d'une cible blindée
light incident on a surface of the sheet is diffused along the sheet in a direction normal to the longitudinal axes
la lumière incidente à une surface de la feuille est diffusée le long de cette dernière dans un sens normal par rapport aux axes longitudinaux
The light projections, arranged in situ, are diffused along the walls and ceiling of the gallery, unveiling combinations of several halos of saturated colours.
Les projections lumineuses, agencées in situ, se dispersent le long des murs et du plafond de la salle en dévoilant les combinaisons de plusieurs halos de couleurs saturées.
such that the light emitted therefrom is diffused along the length of the rod, and a reflective strip
de sorte que la lumière émise à partir de celles-ci se diffuse sur toute la longueur de la tige, et une bande réfléchissante
air or a gas/gas mixture can be selectively piped to a chamber adjacent the active electrodes and diffused along the length of the discharge surfaces to allow the treater to operate in three distinct modes: corona, chemical corona and atmospheric plasma
de l'air ou un mélange gaz/gaz peut être sélectivement canalisé vers une chambre adjacente aux électrodes actives et diffusé sur la longueur des surfaces de décharge pour permettre au purificateur de fonctionner en trois modes distincts: corona, corona chimique et plasma atmosphérique
and a vibration preventing unit protruded from the surface of the casing, for preventing vibration generated by the ventilating device from being diffused along the casing
et une unité destinée à empêcher les vibrations, qui dépasse de la surface du boîtier et sert à empêcher la diffusion, dans le boîtier, des vibrations produites par le ventilateur
the ESD protection device is equipped with a conductive material, which is diffused along at least a portion of the inner circumferential surface that forms the cavity between the exposed parts of the electrodes, and possesses anchors that break into the insulating substrate.
le dispositif de protection contre les décharges électrostatiques est équipé d'un matériau conducteur, qui est diffusé le long d'au moins une partie de la surface circonférentielle interne formant la cavité entre les parties exposées des électrodes, et présente des ancrages pénétrant dans le substrat isolant.
ATM intercommunication cells can be produced by terminals in order to be routed by the collector towards the diffuser so that they can be diffused along with the received network cells (CR) towards the destination terminals of the installation.
des cellules d'intercommunication ATM peuvent être produites par des terminaux pour être aiguillées par le collecteur vers le diffuseur afin de les diffuser avec les cellules de réseau reçues (CR) vers des terminaux destinataires de l'installation.
The open marble fascias, often called "laces", quickly diffused along the Grand Canal.
Les panneaux de marbres, parfois qualifiés de « dentelle », se diffusent rapidement le long du Grand Canal.
Spirobranchus giganteus is diffused along all tropical and subtropical Atlantic coast of the American continent, from the Gulf of Mexico up to the coasts of Uruguay.
Spirobranchus giganteus est disséminé sur toute la côte atlantique tropicale et subtropicale du continent américain, du golfe du Mexique aux côtes de l'Uruguay.
In the past, information got diffused along the way leaving those in rural areas without correct information, but now even those in rural areas receive the information instantly.
Dans le passé, on diffusait les informations en laissant de côté ceux qui vivaient dans les zones rurales, mais maintenant eux aussi les reçoivent instantanément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.