Le haut-parleur diffusait un faux message, visant à attirer le feu de l'ennemi.
The loudspeaker broadcast a fake message, aiming to draw fire from the enemy.
La station de radio diffusait les informations à l'heure normale toutes les heures.
The radio station broadcast the news at standard time every hour.
Ils ont opté pour un abat-jour cannelé qui diffusait doucement la lumière dans le salon.
They decided on a reeded lampshade that diffused the light softly across the living room.
Les rideaux étaient faits d'un matériau froissé qui diffusait magnifiquement la lumière du soleil.
The curtains were made from a crinkly material that diffused the sunlight beautifully.
Je regardais comment la télévision locale diffusait des annonces sur ma disparition.
I watched how local television was broadcasting information about my disappearance.
Le canal de gouvernement diffusait que le président avait été arrêté.
Il diffusait, avec la dernière énergie, ses idées sociales et révolutionnaires.
It diffused with all its energy its social and revolutionary ideas.
Au festival de musique, le haut-parleur diffusait des informations importantes sur la sécurité aux fêtards.
At the music festival, the squawker broadcasted important safety information to revelers.
La station de radio diffusait des morceaux de swing en continu pendant le week-end.
The radio station played nonstop swinging tracks during the weekend.
Le parfum diffusait une essence florale qui flottait dans l'air.
The perfume exuded a floral essence that lingered in the air.
Au printemps, le parfum des fleurs en éclosion se diffusait dans le jardin.
In spring, the scent of blooming flowers would waft through the garden.
La galerie d'art diffusait une bande-son relaxante qui améliorait l'expérience de visite.
The art gallery featured a new age soundtrack that enhanced the viewing experience.
Le restaurant diffusait une musique d'ambiance pour améliorer l'expérience culinaire des convives.
The restaurant played background music to enhance the dining experience for the guests.
