Le haut-parleur diffusait un faux message, visant à attirer le feu de l'ennemi.
The loudspeaker broadcast a fake message, aiming to draw fire from the enemy.
La radio diffusait un message urgent provenant d'un voilier naufragé au large.
The radio broadcast an urgent message from a yacht that had been shipwrecked offshore.
La station de radio diffusait des morceaux de swing en continu pendant le week-end.
The radio station played nonstop swinging tracks during the weekend.
Le restaurant diffusait une musique d'ambiance pour améliorer l'expérience culinaire des convives.
The restaurant played background music to enhance the dining experience for the guests.
Le parfum, une essence pulvérisée, se diffusait rapidement dans toute la pièce.
The perfume, a fine misted essence, spread quickly throughout the room.
Le café diffusait une musique d'ambiance douce pour renforcer l'atmosphère détendue.
The cafe played soft mood music to enhance the relaxing ambiance.
Une nouvelle radio clandestine diffusait les messages codés destinés à l'armée de libération.
A new underground radio station was broadcasting coded messages to the liberation army.
La radio diffusait une samba joyeuse qui donnait envie d'ouvrir les fenêtres.
The radio was playing a cheerful samba that made you want to throw the windows open.
La boutique diffusait une petite musique qui donnait envie de rester et de flâner.
The shop was playing a soft background track that made you want to linger and browse.
Leur système diffusait une annonce de sécurité pré-enregistrée avant le vol.
Their system played a prerecorded safety announcement before the flight.
Le propriétaire diffusait de la musique sans droits dans son bar bondé tous les week-ends.
The owner was playing music in his packed bar every weekend without a license.
Elle diffusait un son ambiant pour améliorer sa concentration pendant l'écriture.
She played white noise to help her concentration while writing.
Le baladeur diffusait sa playlist pendant qu'il se relaxait dans le hamac.
The personal stereo played his tunes as he relaxed in the hammock.
