Examples with "diffusing through the skin" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the active substance is transformed into a second state at the application site when exposed to moisture. in said second state, the active substance is suited for diffusing through the skin or a mucous membrane, and is absorbed into the organism
il est transformé dans un deuxième état sur le site d'application par pénétration d'humidité, état dans lequel il peut être diffusé à travers la peau ou la muqueuse pour être absorbé par l'organisme
Transcutaneous monitoring is the method of choice to continuously and non-invasively monitor oxygenation and ventilation.Through a sensor applied to the body, blood gases diffusing through the skin can be detected and estimated.
C'est la méthode privilégiée pour surveiller l'oxygénation et la ventilation de manière continue et non invasive. Via un capteur appliqué sur le corps, les gaz du sang diffusent à travers la peau et sont détectés et quantifiés.
Through a sensor applied to the body, blood gases diffusing through the skin can be detected and estimated.
Transcutaneous monitoring is a non-invasive method where a sensor is applied to the skin and continuously measures blood gases diffusing through the skin.
Le monitorage transcutané est une méthode non-invasive dans laquelle un capteur est appliqué sur la peau et mesure en permanence les gaz du sang qui se diffusent par la peau.
Andere resultaten
By diffusing thermal gas through the skin and with local or general baths, patients see an increase in the vascularisation of the hands and a reduction in the severity of episodes.
Avec la diffusion du gaz thermal à travers la peau, par bains locaux ou généraux, on obtient une meilleure vascularisation des mains avec la réduction de la sévérité des crises. Sclérodermie
The laser beams from the semiconductor laser diodes are transmitted through the light diffusing rods (11) and applied to the skin.
Les faisceaux laser provenant des diodes laser à semi-conducteurs sont transmis par les baguettes (11) diffusant la lumière et appliqués sur la peau.
An electrical discharge through the skin can be painful and disorienting.
Une décharge électrique à travers la peau peut être douloureuse et désorientante.
The patch releases the hormone through the skin continuously for twenty-four hours.
Le patch délivre l'hormone à travers la peau de manière continue pendant vingt-quatre heures.
Third degree burns travel through the full thickness of the skin.
The doctor applies a treatment that works through the skin to relieve local pain.
Le médecin applique un traitement qui agit à travers la peau pour soulager la douleur locale.
Absorption through the skin, anywhere from three to eight hours.
Absorption par la peau, n'importe où entre trois et huit heures.
Harmful if swallowed, inhaled, or absorbed through the skin.
Produit nocif s'il est avalé, inhalé ou absorbé par la peau.
Light and fluid texture that promotes rapid absorption through the skin.
Texture légère et fluide qui favorise une absorption rapide à travers la peau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.