Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversent
Geflecteerde vorm van traverser
Vertaling van "traversent" in Engels
Les piétons doivent être prioritaires quand ils traversent sur un passage protégé.
Pedestrians must have priority when they cross at a designated crosswalk.
Conduis tout doux près de l'école, les enfants traversent souvent sans regarder.
Drive very slowly near the school, children often cross without looking.
On a étudié comment les feuilles non digérées traversent le système digestif des ruminants.
Researchers studied how undigested leaves pass through the digestive system of ruminants.
Les élèves traversent chaque matin le portique qui entoure la cour de l'école.
Every morning, the students pass through the portico that runs around the schoolyard.
Les ados traversent souvent de grands hauts et bas en cherchant leur identité.
Teenagers often go through dramatic highs and lows as they find their identity.
Les adolescents traversent souvent une phase où ils discutent de tout à la maison.
Teenagers often go through a phase where they argue about everything at home.
Chaque jour, près de cinq mille véhicules traversent ce vieux pont en pierre.
Every day, nearly five thousand vehicles cross this old stone bridge.
En vélo la nuit, sois attentif aux piétons qui traversent soudainement.
When cycling at night, pay attention to pedestrians who cross suddenly.
On habite pile en face de l'école, les enfants traversent seulement.
We live right across from the school, the kids just cross over.
Les élèves traversent la rue en toute sûreté grâce au passage piéton protégé.
The students cross the street safely thanks to the protected crosswalk.
Le tour-clocher sert aussi de repère aux randonneurs qui traversent la campagne.
The bell tower also serves as a landmark for hikers crossing the countryside.
Les rennes nomades traversent de vastes plaines enneigées pour trouver un nouveau pâturage.
The migrating reindeer cross vast snow-covered plains in search of new grazing grounds.
Griller un feu dans ce quartier est dangereux, les piétons traversent partout.
Running a red light in this neighborhood is dangerous; pedestrians cross everywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traversent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
traverser la tempête v.
weather the storm
"Le bateau a traversé la tempête sans dommage."
traverser l'esprit v.
cross one's mind · occur to someone
"Cette solution a traversé l'esprit de Marie pendant la réunion."
traverser les âges v.
stand the test of time
"Cette chanson a traversé les âges sans perdre sa popularité."
traverser les générations v.
span generations
"Cette recette de grand-mère traverse les générations depuis cent ans."
! traverser une mauvaise passe v.
go through a rough patch
"L'entreprise traverse une mauvaise passe depuis la crise économique."
traverser une phase v.
go through a phase
"Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce."
traverser l'enfer v.
go through hell
"Après son divorce, Marie a traversé l'enfer pendant des mois."
traverser le désert v.
go through a rough patch
"L'acteur traverse le désert depuis son dernier échec commercial."
difficile à traverser adj.
hard to cross · difficult to cross
"Cette rivière est difficile à traverser à cause du courant."
traverser à la nage v.
swim across
"Il a traversé à la nage la rivière pour rejoindre ses amis."
! traverser des moments difficiles v.
go through hard times
"Elle traverse des moments difficiles depuis son divorce."
traverser l'océan v.
cross the ocean
"L'avion va traverser l'océan Atlantique en huit heures."
traverser la rivière v.
cross the river · ford the river
"Les soldats ont traversé la rivière pour rejoindre leurs alliés."
traverser le pont v.
cross
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
traverser rapidement v.
dash across
"Il faut traverser rapidement la rue avant que le feu passe au rouge."
traverser des difficultés v.
go through difficulties
"Notre famille a traversé des difficultés après la fermeture de l'usine."
traverser des épreuves v.
go through hardships
"Il a traversé des épreuves avant de réussir dans sa carrière."
traverser une épreuve v.
go through an ordeal
"Elle a traversé une épreuve terrible après la mort de son père."
traverser une épreuve difficile v.
go through a tough time
"Elle a traversé une épreuve difficile après la mort de son père."
traverser une période difficile v.
go through a rough patch
"Elle traverse une période difficile depuis son divorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traversent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17700. Exact: 17700. Verstreken tijd: 76 ms.
