This time, he gave me the number for the beis din.
Cette fois, il m'a donné le numéro du beth din.
My schedules are flexible but relate to afternoons and din dinners.
Mes horaires sont flexibles mais concernent plutôt les après-midi et din d'après-midis.
I can't hear you over the din in this packed restaurant.
Je n'entends pas ta voix à cause du vacarme dans ce restaurant bondé.
The city is a heavy din from which no word escapes.
La ville est un lourd vacarme d'où ne sort aucune parole.
A clattering din filled the air when the wind knocked over the garden decorations.
Un vacarme bruyant a rempli l'air lorsque le vent a renversé les décorations du jardin.
Jeffery briefly smiled and headed back into the din of the party.
Jeffery sourit brièvement et repartit dans le vacarme de la fête.
From somewhere ahead there came a din of shouting voices.
Un vacarme de voix criardes venait de quelque part en avant.
At noon, a deafening din filled the cafeteria as soon as the students arrived.
À midi, un vacarme assourdissant envahit la cantine dès que les élèves arrivèrent.
You fill the air of your din without end and reason.
Vous remplissez l'air de votre vacarme sans fin et sans raison.
She can't pick one thought out of the din.
Elle ne peut en isoler une parmi tout ce vacarme.
There reigned in my head a din that wouldn't stop.
Dans ma tête régnait un vacarme qui ne voulait jamais se taire.
The factory's deadening din was a constant reminder of its relentless productivity.
Le vacarme étouffant de l'usine était un rappel constant de sa productivité infatigable.
I can't make myself heard above the din.
Je ne peux pas me faire entendre par-dessus le vacarme.