Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normenf
Vertaling van "norme" in Engels
Une norme maximale a été adoptée pour garantir la qualité de tous les produits.
A ceiling standard was adopted to ensure quality across all products.
La technologie tactile est devenue la norme dans les voitures modernes pour diverses commandes.
Touch panel technology has become standard in modern automobiles for various controls.
Les cassettes vidéo ont fait leur temps, le streaming est devenu la norme.
Video cassettes have had their day; streaming has become the norm instead.
Les artistes de rue dévient souvent de la norme pour surprendre les passants.
Street artists often break from the norm to catch passersby off guard.
Sur fond de pandémie, le télétravail est rapidement devenu la nouvelle norme.
Against the backdrop of the pandemic, remote work quickly became the new normal.
Leur taux de croissance annuel composé a constamment surpassé la norme de l'industrie.
Their compound annual growth rate has consistently outperformed the industry standard.
Les chèques papier ont passé de mode quand le virement est devenu la norme partout.
Paper paychecks went out with the ark once direct deposit became the standard everywhere.
Nous avons décidé de suivre la norme afin de simplifier les contrôles futurs.
We decided to follow the standard to make future inspections easier.
Son approche excellente des défis a établi une norme pour ses pairs.
Her top job approach to challenges set a standard for her peers.
Son fort engagement envers l'excellence établit une norme élevée pour ses collègues.
His strong commitment to excellence sets a high standard for his colleagues.
Chaque laboratoire suit une norme opératoire stricte pour traiter les échantillons sanguins.
Each lab follows a strict operating standard for processing blood samples.
La réduction des interactions sociales pendant la pandémie est devenue une norme.
The curtailing of social interactions during the pandemic became a norm.
Pour des raisons de sécurité, la norme impose de faire tourner l'ascenseur sans passagers.
For safety reasons, the standards require running the elevator with no passengers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met norme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
hors norme adj.
outstanding · extraordinary
"C'est un talent hors norme qui impressionne les experts."
s'écarter de la norme v.
deviate from the norm
"Il s'écarte de la norme en portant des vêtements excentriques au bureau."
contre la norme adv.
nonconformingly
"Il agit toujours contre la norme dans ses relations professionnelles."
dans la norme adv.
within the norm · within standards
"Son travail est dans la norme, sans défaut particulier."
établir la norme v.
set the standard · establish the standard
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
inférieur à la norme adj.
below standard · subpar
"Ses résultats scolaires sont inférieurs à la norme cette année."
norme minimale n.
minimum standard
"L'école applique une norme minimale de présence aux cours."
nouvelle norme n.
new norm
"Le télétravail est devenu la nouvelle norme dans beaucoup d'entreprises."
sortir de la norme v.
break the mold
"Il aime sortir de la norme avec ses idées créatives."
suivre la norme v.
follow the standard
"L'entreprise doit suivre la norme de sécurité en vigueur."
conforme à la norme adj.
compliant · up to standard
"Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité."
déviation de la norme n.
deviation from the norm
"Cette déviation de la norme inquiète les sociologues."
dévier de la norme v.
deviate from the norm
"Son comportement commence à dévier de la norme établie par l'entreprise."
fixer la norme v.
set the standard
"Le comité va fixer la norme pour les nouveaux produits."
norme antisismique n.
seismic code · earthquake-resistant standard
"Cette norme antisismique impose des fondations renforcées dans la région."
norme comptable n.
accounting standard
"L'entreprise doit respecter les normes comptables internationales."
norme d'émission n.
emission standard
"Les voitures doivent respecter les normes d'émission européennes."
norme d'excellence n.
standard of excellence
"Cette école a établi une norme d'excellence pour ses programmes."
norme d'interopérabilité n.
interoperability standard
"Cette norme d'interopérabilité facilite l'échange de données entre applications."
norme de compression n.
compression standard
"Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor norme in het Frans
Suggesties
nouvelle norme
+10k
dans la norme
+10k
conforme à la norme
+10k
norme européenne
+10k
norme nationale
+10k
hors norme
+10k
projet de norme
+10k
norme iso
+10k
Resultaten: 138299. Exact: 138299. Verstreken tijd: 130 ms.
