Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dinner
Vertaling van "dinner" in Frans
He complained about the service at every turn during our dinner.
Il s'est plaint du service à tout bout de champ pendant notre dîner.
He felt ill at ease during the formal dinner with his boss.
Il se sentait mal à l'aise pendant le dîner formel avec son patron.
Once in a while, we organize a potluck dinner with our neighbors.
De temps à autre, nous organisons un repas partagé avec nos voisins.
She was eager to dish her homemade lasagna at the potluck dinner.
Elle était impatiente de faire goûter sa lasagne maison au repas partagé.
She wore her best dress to look smart at the gala dinner.
Elle a porté sa plus belle robe pour faire chic au dîner de gala.
He whispered sweet nothings in her ear during their romantic dinner date.
Il lui a murmuré des mots doux à l'oreille pendant leur dîner romantique.
He really overstepped the mark when he insulted her family at dinner.
Il a vraiment dépassé les bornes quand il a insulté sa famille au dîner.
The lady of the house organized a fantastic dinner party for her guests.
La maîtresse de maison a organisé un dîner fantastique pour ses invités.
Her joke about politics fell flat at the dinner party last night.
Sa blague sur la politique est tombée à plat lors du dîner d'hier soir.
The chef's complimentary dessert made our day after a lovely dinner.
Le dessert offert par le chef nous a fait plaisir après un délicieux dîner.
Let's change the subject to something more pleasant for our dinner conversation.
Changeons de sujet pour parler de quelque chose de plus agréable pendant notre dîner.
During the dinner, their table talk touched on various topics of current affairs.
Pendant le dîner, leurs propos de table ont abordé divers sujets d'actualité.
She couldn't stand the stuffed shirts at her husband's corporate dinner parties.
Elle ne supportait pas les collets montés aux dîners d'entreprise de son mari.
Uitdrukkingen met dinner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! done up like a dog's dinner adj.
tape-à-l'œil · surfait
"She was done up like a dog's dinner for the party."
! dinner lady n.
cantinière
"The dinner lady served us spaghetti today."
! like a dog's dinner adv.
en pagaille · en désordre
"He arrived at the meeting looking like a dog's dinner."
! dressed up like a dog's dinner exp.
être sapé comme un pape
"She was dressed up like a dog's dinner for the party."
all duck or no dinner exp.
tout ou rien
"It's all duck or no dinner when it comes to this deal."
! dinner lady arm n.
peau pendante · relâchement cutané
"She joked about her dinner lady arm."
! dog's dinner n.
foutoir · pagaille
"The project turned into a dog's dinner."
hand in one's dinner pail v.
casser sa pipe · passer l'arme à gauche
"He hoped to travel the world before he handed in his dinner pail."
progressive dinner n.
dîner itinérant · dîner progressif
"The progressive dinner started with appetizers at John's house."
! rubber-chicken dinner n.
repas insipide · dîner insipide
"The conference ended with a typical rubber-chicken dinner."
! TV dinner n.
plat cuisiné
"He microwaved a TV dinner after a long day at work."
dinner plate n.
assiette de service
"Please put the steak on the dinner plate."
dinner table n.
table de la salle à manger
"We all sat at the dinner table."
have dinner v.
dîner · prendre le dîner
"We usually have dinner together at seven o'clock."
dinner hour n.
heure du dîner
"We always gather during the dinner hour."
dinner is served exp.
le repas est servi
"Everyone, please come to the table, dinner is served."
dinner napkin n.
serviette de table
"She placed a dinner napkin on her lap before eating."
dinner party n.
dîner entre amis
"We enjoyed a lively dinner party last night."
dinner roll n.
petit pain · pain de table
"She buttered her dinner roll before starting the meal."
dinner set n.
service de table · service à dîner
"We received a beautiful dinner set as a wedding gift."
Synoniemen voor dinner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after dinner
+10k
have dinner
+10k
dinner party
+10k
dinner table
+10k
having dinner
+10k
to have dinner
+10k
romantic dinner
+10k
before dinner
+10k
Resultaten: 143365. Exact: 143365. Verstreken tijd: 197 ms.
