Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire
Vertaling van "dire" in Frans
Definitie
The country was in a dire state after years of political turmoil.
Le pays était dans un état désastreux après des années de troubles politiques.
The desperate rallied together, determined to change their dire circumstances.
Les désespérés se sont rassemblés, déterminés à changer leur situation désastreuse.
The children's faces expressed their dire fear of the approaching storm.
Les visages des enfants exprimaient leur peur terrible de la tempête qui approchait.
The soldiers were trained to stand fast, even when the battle turned dire.
Les soldats ont été entraînés à tenir bon, même lorsque la bataille devenait terrible.
The report outlined a dire threat to local wildlife from oil drilling.
Le rapport a souligné une menace grave pour la faune locale due aux forages pétroliers.
She realized the dire impact of her choices after reflecting on the consequences.
Elle a pris conscience de l'impact grave de ses choix après avoir réfléchi aux conséquences.
She realized the dire implications of ignoring the doctor's advice.
Elle a pris conscience des conséquences graves d'ignorer les conseils du médecin.
In dire moments, true friends reveal themselves through their actions.
Dans les moments critiques, les vrais amis se révèlent par leurs actions.
His dire predictions about the future motivated the community to take action.
Ses prédictions inquiétantes sur l'avenir ont motivé la communauté à agir.
The mysterious prophecy seemed to doom the village to a dire fate.
La mystérieuse prophétie semblait condamner le village à un destin funeste.
The dire reports from the front lines alarmed leaders to send more support.
Les rapports alarmants du front ont poussé les dirigeants à envoyer plus de soutien.
In the end, her dire plea for help touched everyone's hearts.
Finalement, son appel désespéré à l'aide a touché le cœur de tous.
Without a backup plan, we'll be in dire straits very soon.
Sans plan de secours, nous serons dans de beaux draps très bientôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dire straits n.
situation désespérée
"After losing his job, he was in dire straits."
in dire straits adj.
en grande difficulté financière
"The company is in dire straits due to the economic downturn."
dire need n.
besoin urgent · besoin pressant
"The refugees were in dire need of food and water."
in dire need adj.
avoir un besoin urgent de
"The hospital is in dire need of medical supplies."
in dire need of prep.
avoir un besoin urgent de
"The shelter is in dire need of blankets before the cold arrives."
dire prediction n.
prévision alarmante
"The scientist made a dire prediction about the effects of climate change."
in dire condition adj.
critique · grave
"The patient was in dire condition after the accident."
in dire poverty adj.
dans une grande misère
"Many families are in dire poverty after the disaster."
voir dire n.
voir dire
"The voir dire process began with juror questioning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dire need
+10k
in dire need
+10k
dire straits
9440
in dire straits
5870
dire consequences
+10k
dire situation
7790
voir dire
5830
dire conditions
3170
Resultaten: 8672. Exact: 8672. Verstreken tijd: 59 ms.
