Examples with "direction encoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, it is possible to accurately drive the wafer stage in a predetermined direction by using the encoder without being affected by convexes/concaves of the scale.
Par conséquent, il est possible d'entraîner de façon précise le porte-tranche dans une direction prédéterminée en utilisant le codeur sans que les convexes/concaves de l'échelle aient une incidence sur l'entraînement du corps mobile.
Top-of-form hole detection is activated upon comparison of the encoder direction and pulse information and the object length information.
La détection de trous en haut de la feuille est activée par la comparaison des informations de direction et d'impulsion du codeur et des informations sur la longueur de l'objet.
The method includes receiving encoder direction and pulse information at a counter, the encoder direction and pulse information relating to a position of an object.
Le procédé de l'invention consiste à recevoir des informations de direction et d'impulsion du codeur dans un compteur, ces informations de position et d'impulsion du codeur étant associées à la position d'un objet.
In a reverse direction, the encoder applies the one or more upsample operations to a downsampled rendition of the signal at a first level of quality to produce an upsampled rendition of the signal at a second level of quality in the hierarchy.
Dans le sens contraire, le codeur applique la ou les opérations de suréchantillonnage à un rendu sous-échantillonné du signal à un premier niveau de qualité pour produire un rendu suréchantillonné du signal à un second niveau de qualité dans la hiérarchie.
a photosensitive surface movable in a first, cross-scan direction and having associated encoder markings indicating position in the cross-scan direction
une surface photosensible mobile dans un premier sens de balayage transversal et possédant des repères de codeur indiquant la position dans le sens de balayage transversal
and a sealing unit arranged on the more outer side of the bearing in the axial direction than the magnetic encoder and the magnetic sensor
et une unité d'étanchéité agencée davantage sur le côté extérieur du palier dans la direction axiale que le codeur magnétique et le capteur magnétique
SENSOR ASSEMBLY AND METHOD FOR DETERMINING A MAGNETIZATION DIRECTION OF AN ENCODER MAGNET
SYSTÈME DE CAPTEURS ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DU SENS D'AIMANTATION D'UN AIMANT TRANSMETTEUR
This reverse direction rotation amount is sensed by an encoder.
Un codeur est chargé de détecter la quantité de rotation en sens inverse.
Enclosed encoders have a slight dwell when reversing direction.
Les codeurs hermétiques ont un léger retard dans le sens du recul.
The rotary encoder may be rotatable in either direction without limits on rotation.
On peut tourner l'encodeur rotatif dans l'un ou l'autre sens sans limite pour la rotation.
An encoder scale is arranged along the main scan direction.
Une échelle de codeur est disposée le long de la direction de balayage principale.
An open loop test is important as it confirms the direction of the motor and encoder.
Le test en boucle ouverte est important car il confirme la bonne direction du moteur et du codeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.