The true budget for this project is not disclosed to regular employees.
Le budget réel de ce projet reste non divulgué aux employés ordinaires.
The disclosed system includes lasers, cameras, and a processor.
Le système divulgué comprend des lasers, des caméras et un processeur.
The contents of the intercepted emails have not been disclosed to the parties involved.
Le contenu des courriels interceptés demeure non communiqué aux parties concernées.
The real reason for his resignation has not been disclosed to the journalists present.
Le motif réel de sa démission reste non communiqué aux journalistes présents.
They disclosed their calculation methods openly, in front of the journalists.
Ils ont révélé leurs méthodes de calcul à la lumière du jour, devant les journalistes.
The disclosed information is only the tip of the iceberg in this investigation.
Les informations divulguées ne sont que la pointe de l'iceberg dans cette enquête.
In some legal systems, the dissenting opinion is not disclosed to the public.
Dans certains systèmes juridiques, l'opinion minoritaire n'est pas divulguée au public.
However, analysts were frustrated by the lack of revenue disclosed.
Cependant, les analystes ont été frustrés par le manque de chiffres divulgués.
He disclosed all his activities outside his work as a member.
Il a divulgué toutes ses activités en dehors de son travail de député.
Last quarter's turnover has still not been disclosed to the shareholders.
Le chiffre d'affaires du dernier trimestre est encore non communiqué aux actionnaires.
Various forms of the detector elements and the apparatus are disclosed.
Différentes formes des éléments de détection et de l'appareil sont divulguées.
No information is disclosed without prior written permission from the client.
Aucune information n'est divulguée sans la permission écrite du client au préalable.
Any unsecured commitment must be clearly disclosed in the annual report to shareholders.
Tout engagement non couvert doit être mentionné clairement dans le rapport annuel aux actionnaires.