Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
discrimination programmes
Vertaling van "discrimination programmes" in Frans
programmes de discrimination
Positive discrimination programmes and collective agreements help to strengthen the position of women.
Les programmes de discrimination positive et les conventions collectives contribuent a renforcer la position de la femme.
Finally, he asked whether there were any positive discrimination programmes for employing members of national minorities in the civil service.
Enfin, il demande s'il existe des programmes de discrimination positive pour l'emploi des membres de minorités nationales dans la fonction publique.
Within his corporation, he has initiated positive discrimination programmes or fostered the regulatory framework's strengthening in this area to empower women at work.
Il a initié des programmes de discrimination positive dans son organisation, ou favorisé le renforcement du cadre réglementaire en la matière afin d'aider à l'autonomisation des femmes au travail.
The schools receiving assistance from the socially focussed positive discrimination programmes have improved at a faster rate than other educational establishments at the same level.
Les écoles bénéficiaires des divers programmes de ciblage et de discrimination positive ont enregistré une amélioration plus rapide que dans l'ensemble des établissements correspondants.
The government does not have positive discrimination programmes in place but these only really help those that get away and have a little impact on people left behind.
Le gouvernement n'a pas mis en place de programme de discrimination positive, alors il préfère aider ceux qui partent et a peu d'impact sur les gens qui restent en arrière.
That is why the programmes in question are often referred to as "positive discrimination programmes", the "discrimination" being employed as a means of achieving the highly desirable objective of equality of educational opportunities.
C'est pourquoi on parle très souvent, à ce propos, de programmes de discrimination positive, cette "discrimination" devant servir à atteindre un objectif hautement positif - en l'occurrence l'égalité devant l'éducation.
The government that was formed after the 2004 elections resuscitated this question by committing itself to apply positive discrimination programmes in favour of the lower castes and the tribes in the private sector and in the domain of higher education.
Le nouveau pouvoir issu des élections de 2004 a remis cette problématique à l'ordre du jour en s'engageant à étendre la politique des quotas en faveur des castes inférieures et des tribus au secteur privé et à l'enseignement supérieur.
It commended Zimbabwe for measures taken for women and asked for more information on such positive discrimination programmes.
Il a rendu hommage au Zimbabwe pour son action en faveur des femmes et a demandé des renseignements complémentaires sur les programmes d'action positive.
It is also manifested in the contempt shown for the positive discrimination programmes in place, explains Mohib Ali, a student at Hyderabad University, in an interview with Equal Times.
Cela se manifeste également dans le dédain affiché pour les programmes de discrimination positive qui existent, explique Mohib Ali, un étudiant de l'université de Hyderabad, dans une interview avec Equal Times.
Synoniemen voor discrimination programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
