Every lane change must respect the safe following distances from other vehicles.
Tout changement de voie doit respecter les distances de sécurité avec les autres véhicules.
He prefers shanks's mare for short distances instead of taking a taxi.
Il préfère aller à pied pour les courtes distances plutôt que prendre un taxi.
We used the first toll booth as a reference point to calculate distances.
Nous avons pris le premier péage comme point de repère pour calculer les distances.
The world map helps children picture the distances between their favorite countries.
La carte du monde permet aux enfants de visualiser les distances entre leurs pays préférés.
Each vessel must report its relative bearing to maintain safe distances.
Chaque navire doit signaler son gisement pour maintenir des distances de sécurité.
When you add up the distances, our journey was quite long.
Quand on fait la somme des distances, notre voyage était assez long.
The map is out of scale, so distances appear much shorter than reality.
La carte est hors d'échelle, donc les distances paraissent beaucoup plus courtes.
Amateur radio allows people to connect across distances without the internet.
La radio amateur permet aux gens de communiquer à distance sans internet.
She learned to estimate distances when shooting at the hoop.
Elle a appris à estimer les distances en tirant vers l'anneau.
Though distances separate us, my hope is to see you again.
Bien que la distance nous sépare, j'espère qu'on se reverra.
Merchants traveled great distances to trade casks of rare aqua vitae.
Les marchands parcouraient de grandes distances pour échanger des fûts d'eau-de-vie rare.
Albatrosses cover vast distances, gliding almost the whole way without flapping their wings.
Les albatros parcourent d'immenses distances en volant sans presque jamais battre des ailes.
This map is annoyingly inaccurate when it comes to the distances between the villages.
Cette carte présente une imprécision gênante au niveau des distances entre les villages.