She completed her first year at university in flying colours, earning several distinctions.
Elle a terminé sa première année d'université haut la main, obtenant plusieurs distinctions.
Among all his distinctions, the peace prize stands out as the cordon bleu.
Parmi toutes ses distinctions, le prix de la paix se détache comme le cordon bleu.
However, a careful analysis of the facts revealed important distinctions.
Toutefois, l'analyse minutieuse des faits a révélé des différences importantes.
Our theological questions, grids, and distinctions reflect our own insecurities.
Nos préoccupations, grilles et différences théologiques reflètent nos propres insécurités.
However, those distinctions were made within a different legal framework.
Ces distinctions ont cependant été faites dans un cadre juridique bien différent.
It will take time and energy to deal with the distinctions.
Il faudra du temps et de l'énergie pour étudier les distinctions.
Those distinctions are becoming increasingly less valid in the digitalized era.
Ces distinctions sont de moins en moins valides à l'ère électronique.
These are the distinctions to look for when buying a helmet.
Ce sont les distinctions à rechercher lors de l'achat d'un casque.
I would say that these are distinctions by extension and movement.
Je dirais que ce sont des distinctions par l'extension et le mouvement.
His career has been rewarded with numerous prizes and high distinctions.
Sa carrière a été récompensée par de nombreux prix et de hautes distinctions.
The most general distinctions concerns how an acquisition process is triggered.
Les distinctions les plus générales touchent le déclenchement du processus d'acquisition.
This researcher is at the peak of her fame, honored with the highest distinctions.
Cette chercheuse est au faîte de la gloire, récompensée par les plus hautes distinctions.
He has been awarded several prizes and distinctions at international level.
Il a été lauréat de plusieurs prix et distinctions sur le plan international.