The young sinner feared divine judgment for his repeated lies.
Le jeune pécheur craignait le jugement divin pour ses mensonges répétés.
He wrote a treatise attacking the supposed divine right of kings.
Il rédigea un traité attaquant le prétendu droit divin des rois.
Every sinner must acknowledge their wrongdoing before asking for divine grace.
Chaque pécheur doit reconnaître ses fautes avant de demander la grâce divine.
The monk believed every living creature carried a hidden divine spark within.
Le moine croyait que chaque être vivant portait en lui une étincelle divine.
He sees the divine spark in strangers and greets everyone with respect.
Il voit l'étincelle divine chez les inconnus et salue chacun avec respect.
The old sage spoke softly about the divine spark animating every soul.
Le vieux sage parlait doucement de l'étincelle divine qui anime chaque âme.
The painting glorifies the divine right of kings through overt religious imagery.
Le tableau glorifie le droit divin des rois à travers une imagerie religieuse marquée.
Students debated whether the divine right of kings was ever morally defensible.
Les étudiants débattaient de savoir si le droit divin des rois était moralement défendable.
According to the legend, a single divine spark created the whole universe.
Selon la légende, une seule étincelle divine aurait créé l'univers entier.
Mystics meditate for years, seeking the divine spark buried in their hearts.
Les mystiques méditent des années, cherchant l'étincelle divine enfouie dans leur cœur.
The coronation ceremony symbolized the divine right of kings to rule forever.
La cérémonie du couronnement symbolisait le droit divin des rois de régner pour toujours.
Many believe the holy man had a connection to the divine.
Beaucoup croient que l'homme saint avait un lien avec le divin.
Each layer of the cake had meltable frosting that looked divine.
Chaque couche du gâteau avait un glaçage fondant qui avait l'air divin.