The harbor docks were submerged within minutes as the water level rose rapidly.
Les quais du port furent submergés en quelques minutes par la montée rapide des eaux.
A small tugboat is helping the tanker ship maneuver near the narrow docks.
Un petit remorqueur aide le bateau-citerne à manœuvrer près des quais étroits.
The city is planning to renovate the old docks for better shipping facilities.
La ville prévoit de rénover l'ancien port pour améliorer les installations portuaires.
We'll use it to buy the wharf at Boston docks.
Avec, on va acheter l'embarcadère, dans le port de Boston.
The storage area near the loading docks is reserved for urgent deliveries.
La zone de stockage près des quais de chargement est réservée aux livraisons urgentes.
Our company is interested in a leasable warehouse closer to the shipping docks.
Notre entreprise s'intéresse à un entrepôt à louer plus proche des quais de chargement.
The commercial port has several specialized docks, including one for hazardous goods.
Le port marchand comprend plusieurs quais spécialisés, dont un pour les marchandises dangereuses.
The harbor's docks are always bustling with activity during the summer months.
Les quais du port sont toujours en effervescence pendant les mois d'été.
We've already located floating docks that have been transferred there.
Nous avons déjà localisé des quais flottants qui y ont été transférés.
The era of massive wooden, metal and cement docks is over.
Finie lépoque du quai massif en bois, en métal ou en béton.
Linnen, wood for fireplace, floating docks on the lake included.
Literie, bois pour foyer et quai flottant sur le lac inclus.
The harbored docks provided a safe haven for boats during the storm.
Les quais abrités constituaient un refuge sûr pour les bateaux pendant la tempête.
There's an old maintenance warehouse out on the west end docks.
Il y a un vieil entrepôt de maintenance au bout des quais ouest.