In this port, each shipowner has their own warehouses near the docks.
Dans ce port, chaque armateur dispose de ses propres entrepôts près des quais.
He used to pound a beat around the docks during the night shift.
Il faisait la ronde autour des quais pendant le service de nuit.
The docks were filled with various boats ready to set sail.
Le port était rempli de divers bateaux prêts à prendre le large.
We heard about a massive rave in an old warehouse down by the docks.
On a entendu parler d'une énorme rave dans un ancien entrepôt près du port.
The harbor docks were submerged within minutes as the water level rose rapidly.
Les quais du port furent submergés en quelques minutes par la montée rapide des eaux.
The docks are an essential part of the city's maritime industry.
Le port est un élément essentiel de l'industrie maritime de la ville.
She ended up alone in a seedy bar down by the docks.
Elle s'est retrouvée seule dans un bar mal famé du port.
A small tugboat is helping the tanker ship maneuver near the narrow docks.
Un petit remorqueur aide le bateau-citerne à manœuvrer près des quais étroits.
They scheduled the delivery to arrive at the docks by noon.
Ils ont prévu que la livraison arrive au port à midi.
The storage area near the loading docks is reserved for urgent deliveries.
La zone de stockage près des quais de chargement est réservée aux livraisons urgentes.
The sugar refinery by the docks employs hundreds of workers around the clock.
La raffinerie de sucre du port emploie des centaines d'ouvriers jour et nuit.
Our company is interested in a leasable warehouse closer to the shipping docks.
Notre entreprise s'intéresse à un entrepôt à louer plus proche des quais de chargement.
The harbor was frozen over, leaving all the fishing boats stuck at the docks.
Le port était gelé, immobilisant tous les bateaux de pêche près des quais.