Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
document and explained
Vertaling van "document and explained" in Frans
document et explique
Ms Sharma presented the document and explained that it had been proposed to change the opinion into an information report.
Mme Sharma présente le document et explique qu'il a été proposé de transformer l'avis en rapport d'information.
Mr Cassidy presented the document and explained that the main comments from the hearing on 10 January 2005 and a summary of the replies to the questionnaire were added in appendices.
M. Cassidy présente le document et explique que les principaux commentaires apportés lors de l'audition du 10 janvier 2005 ainsi qu'une synthèse des réponses au questionnaire ont été ajoutés en annexe.
The secretariat introduced the document and explained that it contained information on three separate financial issues.
Le secrétariat, présentant le document, a fait observer que celui-ci contenait des informations sur trois questions financières distinctes.
A member of the secretariat introduced the above document and explained the ongoing cooperation between the UNECE and other international organizations.
Un membre du secrétariat a présenté le document ci-dessus et explicité la coopération en cours entre la CEE-ONU et d'autres organisations internationales.
The main areas of increase and decrease are shown in table 2 of the support budget document and explained in paragraphs 41 to 52 (DP/FPA/2009/10).
Le tableau 2 du projet de budget d'appui présente les principaux postes d'augmentation et de réduction et des explications à ce sujet sont fournies aux paragraphes 41 à 52 de ce même document.
The representative of the United States expressed support for the ratification of the draft ad hoc consultation document and explained that the concerns expressed by India and other delegations were not warranted.
La représentante des États-Unis s'est dite favorable à la ratification du projet de document concernant les consultations spéciales et a expliqué que les préoccupations exprimées par l'Inde et d'autres délégations n'étaient pas justifiées.
The main areas of increase and decrease are shown in table 3 of the support budget document and explained in paragraphs 21-33 (DP/FPA/2005/13).
Les principales augmentations et diminutions sont données par rubrique au tableau 3 du projet de budget (DP/FPA/2005/13), et expliquées dans les paragraphes 21 à 33.
The secretariat introduced the document and explained that it provided an update of the implementation of the Management Plan as requested by the Executive Board in October 2003.
Le secrétariat a présenté le document, expliquant qu'il proposait une mise à jour de l'application du plan de gestion suite à la demande présentée par le Conseil d'administration en octobre 2003.
Mr Adamczyk presented briefly the working document and explained that the impact on environment, chapter 4 and the ECJ rulings on recent cases (Laval, Viking, Rüffert) were to be expanded in the next version.
M. Adamczyk présente brièvement le document de travail et explique qu'il développera davantage dans la version suivante la question de l'impact sur l'environnement, la section 4 et les arrêts de la Cour de justice dans des affaires récentes (Laval, Viking, Rüffert)
Osuga provided an overview of the document and explained the background of the four paragraphs, which builds, he said, on the 2005 Hyogo Declaration and 1994 Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World.
Osuga a donné un aperçu du document et a expliqué le contexte des quatre paragraphes qui s'appuient, a-t-il indiqué, sur la Déclaration de Hyogo de 2005 et sur les Stratégie et Plan d'action de Yokohama pour un monde plus sûr, de 1994.
Synoniemen voor document and explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
